Kyoto京都

Старая столица Японии — город храмов, святилищ, гейшских кварталов и бамбука. Более неторопливый и утончённый, чем Osaka; жизнь здесь сосредоточена вокруг восточных холмов Higashiyama, набережного центра Downtown, западной природы Arashiyama и тоrii Fushimi.

Храмы Культура Пары Природа

Проверенные места

Fushimi Inari TaishaСвятилище

Доступно для колясок

Тысячи алых врат тории уходят туннелем в гору.

Kikunoi (Honten)Еда

Карты принимаются

Трёхзвёздочный кайсеки по Мишлен — знаковый ужин по особому поводу.

Kiyomizu-deraХрам

Доступно для колясок

Храм на склоне холма, знаменитый огромной деревянной террасой и видами на город; прогулка по подъездным улочкам Sannenzaka — часть впечатления.

Saryo Tsujiri (Gion)Еда

Вегетарианское меню Без алкоголя Карты принимаются Доступно для колясок

Знаменитые парфе с матча и зелёным чаем в Gion — в часы пик ожидайте очереди.

Kinkaku-ji (Golden Pavilion)Храм

Доступно для колясок

Покрытый золотыми листами павильон, отражённый в пруду, — визитная карточка Kyoto.

Nakamura Tokichi (Kyoto Store)Еда

Вегетарианское меню Без алкоголя Карты принимаются Доступно для колясок

Чайный домик Uji внутри JR Kyoto Isetan — желе и парфе с матча; удобно прямо у вокзала.

Arashiyama Bamboo GroveДостопримечательность

Доступно для колясок

Знаменитая высокая бамбуковая тропа рядом с Tenryu-ji.

Torisei (sake-brewery izakaya)Еда

Вегетарианское меню Карты принимаются Доступно для колясок

Оживлённый ресторан в бывшем саке-складе Yamamoto-Honke, где жареная и запечённая курица сочетается со свежепрессованным саке собственной пивоварни.

Запланировать поездку в Kyoto

Районы

Higashiyama & Gion

Восточные холмы: Kiyomizu-dera, мощёные улочки Sannenzaka с их подъёмами, святилище Yasaka и гейшский квартал Gion. Квинтэссенция старого Kyoto — день, проведённый пешком; выходите пораньше, чтобы опередить толпы.

Arashiyama

Живописный запад Kyoto: бамбуковая роща, сад Tenryu-ji, мост Togetsukyo над рекой Katsura и обезьяний парк на холме. Полдня природы и храмов — бамбуковая тропа безлюднее всего на рассвете.

Kinkaku-ji (Northwest)

Храмовый кластер на северо-западе: золотой павильон Kinkaku-ji и дзенский сад камней Ryoan-ji. Добираться только автобусом, и достопримечательности чуть разбросаны — посетите оба, а затем возвращайтесь в центр.

Fushimi Inari

Родина Fushimi Inari Taisha с тысячами алых тории, вьющихся туннелями вверх по горе. Открыто и бесплатно круглосуточно — рассвет или вечер позволят избежать дневной толчеи. Заложите время на подъём в горку.

Downtown (Kawaramachi & Nishiki)

Живой центр Kyoto: продовольственный рынок Nishiki, ресторанный переулок Pontocho вдоль реки Kamo и торговые аркады Kawaramachi/Teramachi. Лучшая база для еды, шопинга и ночной жизни.

Kyoto Station

Транспортное сердце города — впечатляющее современное здание вокзала, башня Kyoto Tower, гостиницы и автобусный терминал для всего города. Достопримечательностей немного, но это самое удобное место для приезда и однодневных поездок.

Fushimi Sake District

Приканальный квартал с историческими саке-заводами вокруг Chushojima — музеи пивоварения, дегустационные залы, ивы над водой и гостиница Teradaya. Расслабленное полудня на саке, примерно в 15 минутах к югу от Kyoto Station (не путать с районом Fushimi Inari).

Okazaki & Northern Higashiyama

Безмятежные северные холмы: Ginkaku-ji (Серебряный павильон), Философская тропа вдоль канала, акведук и сады Nanzen-ji, грандиозное святилище Heian в музейном квартале Okazaki. Неторопливый день среди листвы, храмов и садов.

Где остановиться

Downtown (Kawaramachi & Nishiki)

Самая центральная база — квартал Kawaramachi/Nishiki с ресторанами и магазинами, у реки, с хорошим сообщением на автобусах и поездах.

Отели на Klook ↗

Kyoto Station

У Синкансэна и автобусного узла — удобнее всего для приезда, однодневных поездок и путешествий между городами.

Отели на Klook ↗

Higashiyama & Gion

Атмосферное жильё среди восточных храмов и переулков Gion — самый тихий и традиционный вариант, транспорт чуть менее удобен.

Отели на Klook ↗

Некоторые ссылки могут приносить hi tabi комиссию — без дополнительных затрат для вас.

Как добраться

Kyoto Station

Остановка Синкансэна Tokaido/Sanyo — около 15 минут от Shin-Osaka, около 2 часов 20 минут от Tokyo.

Kintetsu Kyoto Station

Линия Kintetsu Kyoto до Nara — около 45 минут на скором экспрессе до станции Kintetsu-Nara (или линия JR Nara от Kyoto Station).

Kansai International Airport (KIX)

Около 75 минут прямо до Kyoto Station на скором экспрессе JR Haruka.

Osaka Itami (ITM)

Около 55 минут до Kyoto Station на аэропортовом лимузинном автобусе.

Чек-лист для поездки в Япония →

Вопросы и ответы

Как избежать толп в Киото?

Приходите к открытию и держитесь одного района в день. tabi ставит главные храмы на самое утро, а вторую половину дня заполняет тем, что рядом, — так вам не придётся дважды пересекать город.

Стоит ли ехать в Нару из Киото на один день?

Да — меньше часа на поезде, и город достаточно компактный, чтобы обойти его за день. tabi считает Нару самостоятельным, тщательно продуманным городом — от оленьего парка до Тодай-дзи, а не довеском к Киото.

Насколько актуальна эта информация?

Каждое место в каталоге проверено людьми, а изменчивые данные — часы работы, закрытия, оплата — перепроверяются ежеквартально. Планы и страницы регенерируются с каждым релизом сайта, так что вы читаете актуальный каталог.

Маршруты, включающие Kyoto

Запланировать поездку в Kyoto