Planeie e partilhe gratuitamente — inicie sessão apenas para guardar os planos em todos os dispositivos.
hitabi
Istanbul travel guide

Istanbul

Onde a Europa encontra a Ásia através do Bósforo — mesquitas imperiais e o Grande Bazar na península histórica, noites de meyhane (taverna tradicional) em Beyoğlu, e balsas deslizando entre dois continentes.

História Gastronomia Vida noturna Compras


Destaques verificados

Dolmabahçe PalaceSítio histórico

Cartões aceitos Sem degraus

A última residência dos sultões otomanos, este palácio de 1856 à beira do Bósforo combina uma fachada barroca/neoclássica europeia com 285 salas, um lustre de cristal de 4,5 toneladas sobre o Salão Cerimonial, e o quarto onde Atatürk morreu em 1938 (todos os relógios do interior estão parados às 9h05).

Karaköy GüllüoğluComida

Halal Opções vegetarianas Opções veganas Sem álcool Cartões aceitos

A única loja principal da mais famosa casa de baklava (doce de massa filo em camadas finas com nozes e calda) de Istambul, produzindo desde os anos 1950, em cozinha aberta, o fıstıklı — baklava finíssimo recheado com pistache; uma versão vegana feita com leite de soja e açúcar de beterraba fica ao lado das bandejas clássicas de manteiga e calda.

Topkapı PalaceMuseu

Cartões aceitos Sem degraus

Fechado às terças-feiras.

Çiya SofrasıComida

Halal Opções vegetarianas Opções veganas Sem álcool

Uma lokanta sem cardápio, onde se aponta e escolhe entre pratos regionais anatólios que mudam diariamente, reunidos pelo chef Musa Dağdeviren de todo o país — espere nomes desconhecidos, generosas opções vegetarianas e veganas, e uma das melhores comidas caseiras da Turquia.

İstiklal AvenuePonto turístico

Sem degraus

O eixo de pedestres de 1,4 km de Istambul que liga a Praça Taksim ao funicular Tünel, ladeado por prédios de apartamentos do século XIX, lojas principais de grandes marcas, cinemas e livrarias, com o nostálgico bonde vermelho (T2) percorrendo toda a extensão em ritmo de caminhada.

Forno BalatComida

Halal Opções vegetarianas Sem álcool Cartões aceitos

Uma padaria-café com forno de pedra atrás do Patriarcado, servindo mesas fartas de café da manhã turco, lahmacun e pide em um pátio cheio de plantas com vislumbres do Corno de Ouro.

Süleymaniye MosqueMesquita

Sem degraus

A obra-prima de Mimar Sinan corona a terceira colina, com vistas amplas do Corno de Ouro e um pátio mais tranquilo do que o da Mesquita Azul.

Kanaat LokantasıComida

Halal Opções vegetarianas Opções veganas Sem álcool

A querida lokanta de bairro (esnaf lokantası) de Üsküdar desde 1933, fundada pelo imigrante balcânico Ali Özçakmak a um quarteirão do cais do ferry — uma vitrine de vidro com cerca de 100 pratos caseiros otomanos e turcos, que mudam diariamente, dos quais você aponta e escolhe, dos pratos principais de vegetais zeytinyağlı (à base de azeite) a raras sobremesas da velha Istambul, como o zerde.

Bairros

Sultanahmet (Historic Peninsula)

O antigo coração imperial e religioso da cidade, onde monumentos bizantinos e otomanos — Santa Sofia, a Mesquita Azul, o Palácio de Topkapı — ficam a cinco minutos de distância uns dos outros, em torno do antigo Hipódromo.

Eminönü / Grand Bazaar

O coração comercial de Istambul — sanduíches de peixe grelhado chiam nos píeres de balsa do Corno de Ouro, enquanto as vielas cobertas do Grande Bazar e do Bazar das Especiarias sobem a ladeira em direção às cúpulas da Süleymaniye.

Balat

O bairro antigo mais íngreme de Istambul — casas de madeira em vermelho-giz e amarelo-mostarda sobem ruas em escadaria de paralelepípedos acima do Corno de Ouro, passando por um patriarcado ortodoxo grego em atividade, uma igreja construída inteiramente em ferro fundido, e lojas de antiguidades instaladas em antigas fachadas de mercearias centenárias.

Beyoğlu & Galata

Abaixo da torre de vigia genovesa da Torre de Gálata, o centenário bonde vermelho da Avenida İstiklal chacoalha ao passar por prédios art nouveau e mesas lotadas de meyhane que transbordam da galeria com teto de vidro do Çiçek Pasajı, enquanto ruas laterais íngremes descem até os bares de espresso e balcões de baklava (doce de massa filo com nozes e calda) de Karaköy, à beira do Corno de Ouro.

Beşiktaş & Ortaköy (Bosphorus)

Uma caminhada à beira do Bósforo, onde os salões de mármore do Palácio de Dolmabahçe dão lugar à praça de Ortaköy, enfeitada com lanternas, suas barracas de kumpir (batata assada recheada) e a mesquita neobarroca emoldurada pela Primeira Ponte do Bósforo.

Kadıköy

O polo boêmio do lado asiático de Istambul, onde as balsas vindas da Europa desembarcam direto nas vielas de peixes e hortifrúti do Mercado de Kadıköy, na orla à beira-mar de Moda e nas ruelas cobertas de murais de Yeldeğirmeni.

Cihangir

Abaixo da multidão de İstiklal, as ruelas íngremes de Cihangir descem por entre terraços de café com gatos enroscados e varandas com vislumbres do Bósforo, enquanto as ruas de paralelepípedos de Çukurcuma, que se espalham a partir do Museu da Inocência de Orhan Pamuk, escondem um labirinto de lojas de antiguidades, mesas de taberna meyhane e um balcão de confeitaria centenário.

Üsküdar

O ponto de ancoragem da margem asiática de Istambul — um polo de ferry e Marmaray onde mesquitas otomanas cercam a praça do cais, a Kız Kulesi (Torre da Donzela) vigia ao largo, e um curto trajeto de ônibus pela costa do Bósforo leva ao palácio de verão do século XIX de Beylerbeyi.

Sarıyer & the Upper Bosphorus

Ao norte das torres ameiadas de Rumeli Hisarı, o Bósforo se torna verde e imperial — o bosque de tulipas de Emirgan e um casario à beira-Bósforo (yalı) transformado em museu de arte encaram, do outro lado da água, um pavilhão rococó de sultão, enquanto mesas de peixe com rakı em Tarabya e um balcão de börek assado em forno de pedra na cidade de Sarıyer ancoram uma orla que ferries e ônibus costeiros costuram, já que nenhum metrô chega até a água por aqui.

Princes' Islands (Büyükada)

Um refúgio acessível somente por ferry, onde pavilhões (köşk) de madeira em estilo Belle Époque, um mosteiro de peregrinação numa colina de pinheiros e mesas de peixe com rakı à beira do porto dividem ruas sem carros, antes percorridas por charretes puxadas a cavalo e hoje por bicicletas e vans elétricas.

Onde ficar

Sultanahmet (Historic Peninsula)

Cidade antiga onde tudo fica a poucos passos — Santa Sofia, a Mesquita Azul e o Topkapı à sua porta, na linha do bonde T1.

Beyoğlu & Galata

O centro animado ao redor de Taksim, da Avenida İstiklal e de Galata — tabernas meyhane, cafés e o metrô/funicular para ambos os lados; as ruas de cafés de Cihangir ficam a uma curta caminhada morro abaixo.

Beşiktaş & Ortaköy (Bosphorus)

Base à beira do Bósforo — um mercado agitado, balsas até o lado asiático, e o passeio à beira-mar entre Dolmabahçe e Ortaköy.

Kadıköy

Base local no lado asiático — ruas de mercado, a orla de Moda e uma curta travessia de balsa até o centro histórico.

Como chegar

Istanbul Airport (IST)

Metrô M11 + baldeação até o centro ~60–75 min; o İstanbulkart já funciona na chegada.

Sabiha Gökçen Airport (SAW)

Aeroporto do lado asiático — metrô M4 ou ônibus executivo até o centro ~60–90 min.

Bosphorus ferries (vapur)

Eminönü/Karaköy/Beşiktaş ↔ Kadıköy/Üsküdar — a forma mais cênica de atravessar entre os continentes.

Perguntas frequentes

Para o que Istanbul é melhor?

Istanbul é melhor para História, Gastronomia, Vida noturna, Compras. Onde a Europa encontra a Ásia através do Bósforo — mesquitas imperiais e o Grande Bazar na península histórica, noites de meyhane (taverna tradicional) em Beyoğlu, e balsas deslizando entre dois continentes.

Estas informações estão atualizadas?

Todos os lugares do catálogo são conferidos por humanos, e os dados voláteis — horários, fechamentos, pagamento — passam por re-verificação trimestral. Planos e páginas são regenerados a cada versão do site, então o que você lê reflete o catálogo atual.

Entre para gerar

Inicie sessão para guardar os seus planos e aceder a eles em qualquer dispositivo. Também pode criar e partilhar planos gratuitamente, sem conta.