Hakone箱根
Горный курорт с горячими источниками к юго-западу от Tokyo, знаменитый онсэн-рёканами, озером Ashi с видами на гору Fuji и «Круговым маршрутом Hakone» — кольцевым туром на горной железной дороге, канатном фуникулёре, воздушной канатной дороге и прогулочном «пиратском корабле», охваченным единым проездным Hakone Free Pass. По холмам разбросаны прекрасные художественные музеи.
onsen nature art couples
Районы
Hakone-Yumoto
Курортный въездной городок, где линия Odakyu встречается с зубчатой железной дорогой Hakone Tozan, — тесное речное скопление купален, ресторанчиков собы, лавок со сладостями и магазинов маркетри. Большинство туристов проезжают здесь транзитом; это самая дешёвая и хорошо связанная база.
Gora & the Open-Air Museum
Горный перевалочный пункт, достижимый по серпантинной железной дороге и фуникулёру, — здесь расположены превосходный Музей современного искусства под открытым небом Hakone Open-Air Museum, парк Gora во французском стиле и тихие рёканы. Естественный центр для знакомства с искусством и онсэнами Hakone.
Lake Ashi & Moto-Hakone
Кратерное озеро в самом сердце Hakone, по которому курсируют прогулочные «пиратские корабли»-реплики; знаменитые ворота тории святилища Hakone стоят прямо в воде, рядом — сохранившийся застный пост эпохи Эдо, а выше курится вулканическая долина Owakudani. В ясные дни над всем этим царит вершина горы Fuji.
Sengokuhara
Высокогорное открытое плато с дизайнерскими художественными музеями — Pola, Venetian Glass Museum, Lalique Museum — утопающими в лесах, и золотым полем мисканта, привлекающим толпы туристов осенью. Самый тихий и утончённый уголок Hakone, удобнее всего добраться на машине.
Где остановиться
Hakone-Yumoto
Главный въездной город у конечной станции железной дороги — здесь сосредоточена большая часть гостиниц, магазинов и автобусных маршрутов; самая доступная по цене база. Удобно, но это самое оживлённое место в Hakone.
Gora & the Open-Air Museum
В середине горы — подъём по зубчатой железной дороге и фуникулёру; классические рёканы с ваннами на горячих источниках, близость к музеям и Круговому маршруту. Живописная и спокойная база.
Sengokuhara
Тихое высокогорное плато с дизайнерскими рёканами, художественными музеями и полем из серебряного мисканта — лучший вариант для пар, ищущих покой и хорошие купальни, а не транспортное удобство.
Как добраться
Hakone-Yumoto (Odakyu Romancecar from Shinjuku)
Поезд Odakyu Romancecar идёт от Shinjuku до Hakone-Yumoto примерно за 85 минут. Hakone Free Pass (продаётся в кассах Odakyu) затем охватывает весь Круговой маршрут — железную дорогу, фуникулёр, канатную дорогу, круиз по озеру Ashi и автобусы Tozan.
Odakyu Hakone Highway Bus (Shinjuku/Tokyo)
Прямые автобусы от терминала Busta на Shinjuku до озера Ashi/Togendai (около 2 часов). На автомобиле из Tokyo — примерно 1 час 45 минут по шоссе Tomei/Odawara-Atsugi; машина удобна для поездок в Sengokuhara и дальние музеи.
Вопросы и ответы
Чем лучше всего известен Hakone?
Hakone лучше всего известен: onsen, nature, art, couples. Горный курорт с горячими источниками к юго-западу от Tokyo, знаменитый онсэн-рёканами, озером Ashi с видами на гору Fuji и «Круговым маршрутом Hakone» — кольцевым туром на горной железной дороге, канатном фуникулёре, воздушной канатной дороге и прогулочном «пиратском корабле», охваченным единым проездным Hakone Free Pass.