Hakone箱根
Uma estância de montanha com águas termais a sudoeste de Tóquio, famosa pelos ryokan de onsen, pelo Lago Ashi com suas vistas do Monte Fuji e pelo 'Percurso Circular de Hakone' — um roteiro de trem de montanha, teleférico, bondinho e barco pirata panorâmico, tudo coberto pelo Hakone Free Pass em um único ingresso. Excelentes museus de arte pontuam as colinas.
Onsen Natureza Arte Casais
Também funciona como excursão de um dia a partir de Tokyo.
Destaques verificados
Hakone Open-Air MuseumMuseu
Sem degraus
Um parque de esculturas na encosta onde obras de Henry Moore e Picasso se integram à paisagem das montanhas, com uma divertida estrutura lúdica 'woods of net' adorada pelas crianças e um pediluvi alimentado por fonte termal.
Bakery & Table HakoneComida
Opções vegetarianas Opções veganas Cartões aceitos Sem degraus
Uma elegante padaria-café à beira do lago junto ao cais de barcos de Moto-Hakone — padaria no térreo, restaurante no andar superior e um terraço com pediluvi gratuito com vista para a água.
Lake Ashi Sightseeing Cruise (Pirate Ships)Ponto turístico
Sem degraus
Barcos turísticos em estilo de galeão deslizam pelo Lago Ashi entre Moto-Hakone, Hakone-machi e Togendai, com o Monte Fuji à frente em dias claros.
Tamura Ginkatsutei (tofu-katsu)Comida
Cartões aceitos
Uma instituição famosa em Gora pelo 'tofu-katsu-ni' — tofu sedoso envolto em porco, empanado, frito e cozido com ovo em uma panela de barro.
OwakudaniMirante
Sem degraus
Um vale vulcânico fumegante acessível pelo bondinho de Hakone, onde fontes sulfurosas fervem os famosos ovos negros 'kuro-tamago', ditos capazes de prolongar a vida.
Amazake Chaya (Edo teahouse)Comida
Opções vegetarianas Opções veganas Sem álcool Somente dinheiro
Uma casa de chá com telhado de palha na antiga Tokaido que serve viajantes há cerca de 400 anos, oferecendo amazake doce não alcoólico e mochi tostado junto a uma lareira aberta.
Pola Museum of ArtMuseu
Sem degraus
Um museu de vidro e luz magnificamente situado no interior da floresta, abrigando uma das melhores coleções impressionistas e modernas do Japão (Monet, Renoir, Picasso) além de um percurso de esculturas no bosque.
Watanabe BakeryComida
Opções vegetarianas Sem álcool Cartões aceitos
Uma padaria centenária em Miyanoshita famosa pelo robusto pão de ensopado bovino 'onsen'; há também uma boa variedade de produtos de panificação sem carne.
Bairros
Hakone-Yumoto
A cidade-portal de águas termais onde a linha Odakyu encontra o trem Hakone Tozan — um aglomerado à beira do rio de banhos públicos, lanchonetes de soba, barracas de doces e lojas de marchetaria. A maioria dos visitantes passa por aqui; é a base mais barata e bem conectada.
Gora & the Open-Air Museum
O centro da meia-encosta, acessível por ferrovia em ziguezague e teleférico, abriga o excelente Hakone Open-Air Museum, o Parque Gora de estilo francês e ryokan tranquilos. Um centro natural para o lado artístico e de onsen de Hakone.
Lake Ashi & Moto-Hakone
O lago de cratera no coração de Hakone, cruzado por réplicas de 'barcos pirata' turísticos, com o famoso torii do Santuário Hakone aflorando das águas, o posto de controle da era Edo nas proximidades e o vale fumegante de Owakudani acima. Em dias claros, o Monte Fuji coroa a paisagem.
Sengokuhara
Um planalto elevado e aberto de museus de arte design-oriented — Pola, o Museu do Vidro Veneziano, o Museu Lalique — entre bosques, com um campo dourado de capim-prateado que atrai multidões no outono. O canto mais tranquilo e culto de Hakone, de acesso mais fácil com carro.
Onde ficar
Hakone-Yumoto
A cidade-portal no terminal ferroviário — a maioria das hospedagens, lojas e conexões de ônibus, e a base mais acessível. Conveniente, mas a parte mais movimentada de Hakone.
Gora & the Open-Air Museum
No alto da montanha, acessível pelo trem Tozan e pelo teleférico — ryokan clássicos com banhos termais, central em relação aos museus e ao Percurso Circular. Uma base panorâmica e tranquila.
Sengokuhara
Um planalto sereno com ryokan de design sofisticado, museus de arte e o campo de capim-prateado — ideal para casais em busca de calma, bons banhos e menos agitação.
Alguns links podem render uma comissão à hi tabi, sem custo extra para você.
Como chegar
Hakone-Yumoto (Odakyu Romancecar from Shinjuku)
O Romancecar da Odakyu liga Shinjuku a Hakone-Yumoto em cerca de 85 minutos. O Hakone Free Pass (comprado na Odakyu) cobre todo o Percurso Circular — trem, teleférico, bondinho, cruzeiro pelo Lago Ashi e ônibus Tozan.
Odakyu Hakone Highway Bus (Shinjuku/Tokyo)
Ônibus diretos do terminal Busta de Shinjuku ao Lago Ashi/Togendai (~2h). De carro a partir de Tóquio são ~1h45 pela rodovia Tomei/Odawara-Atsugi; o carro facilita o acesso a Sengokuhara e aos museus mais afastados.
Perguntas frequentes
Dá para fazer o Hakone Round Course num só dia?
Sim — o percurso clássico de trem de montanha, funicular, teleférico e barco de passeio no Lago Ashi cabe num dia inteiro se começar em Hakone-Yumoto a meio da manhã. Compre o Hakone Free Pass, que cobre os quatro meios de transporte, e siga no sentido horário para chegar ao teleférico antes dos grupos organizados.
O que podem comer os vegetarianos em Hakone?
Mais do que na maioria das localidades de montanha: as especialidades de tofu e yuba (película de soja) são pratos típicos da região, e o catálogo da tabi tem opções vegetarianas verificadas em meia dúzia de locais, da Watanabe Bakery aos doces yumochi da Chimoto — todos confirmados na cardápio real.
Vale a pena ir a Hakone com chuva?
Muitas vezes, sim — os onsen são melhores com mau tempo, e os museus de arte de Hakone são excelentes paradas de interior. A desvantagem é que as nuvens costumam esconder o Monte Fuji visto do teleférico e do Lago Ashi, por isso guarde o passeio de barco para a janela de céu mais limpo na previsão.
Estas informações estão atualizadas?
Todos os lugares do catálogo são conferidos por humanos, e os dados voláteis — horários, fechamentos, pagamento — passam por re-verificação trimestral. Planos e páginas são regenerados a cada versão do site, então o que você lê reflete o catálogo atual.