Hakone箱根
Uma estância de montanha com águas termais a sudoeste de Tóquio, famosa pelos ryokan de onsen, pelo Lago Ashi com suas vistas do Monte Fuji e pelo 'Percurso Circular de Hakone' — um roteiro de trem de montanha, teleférico, bondinho e barco pirata panorâmico, tudo coberto pelo Hakone Free Pass em um único bilhete. Excelentes museus de arte pontuam as colinas.
onsen nature art couples
Bairros
Hakone-Yumoto
A cidade-portal de águas termais onde a linha Odakyu encontra o trem Hakone Tozan — um aglomerado à beira do rio de banhos públicos, lanchonetes de soba, barracas de doces e lojas de marchetaria. A maioria dos visitantes passa por aqui; é a base mais barata e bem conectada.
Gora & the Open-Air Museum
O centro da meia-encosta, acessível por ferrovia em ziguezague e teleférico, abriga o excelente Hakone Open-Air Museum, o Parque Gora de estilo francês e ryokan tranquilos. Um centro natural para o lado artístico e de onsen de Hakone.
Lake Ashi & Moto-Hakone
O lago de cratera no coração de Hakone, cruzado por réplicas de 'barcos pirata' turísticos, com o famoso torii do Santuário Hakone aflorando das águas, o posto de controle da era Edo nas proximidades e o vale fumegante de Owakudani acima. Em dias claros, o Monte Fuji coroa a paisagem.
Sengokuhara
Um planalto elevado e aberto de museus de arte design-oriented — Pola, o Museu do Vidro Veneziano, o Museu Lalique — entre bosques, com um campo dourado de capim-prateado que atrai multidões no outono. O canto mais tranquilo e culto de Hakone, de acesso mais fácil com carro.
Onde ficar
Hakone-Yumoto
A cidade-portal no terminal ferroviário — a maioria das hospedagens, lojas e conexões de ônibus, e a base mais acessível. Conveniente, mas a parte mais movimentada de Hakone.
Gora & the Open-Air Museum
No alto da montanha, acessível pelo trem Tozan e pelo teleférico — ryokan clássicos com banhos termais, central em relação aos museus e ao Percurso Circular. Uma base panorâmica e tranquila.
Sengokuhara
Um planalto sereno com ryokan de design sofisticado, museus de arte e o campo de capim-prateado — ideal para casais em busca de calma, bons banhos e menos agitação.
Como chegar
Hakone-Yumoto (Odakyu Romancecar from Shinjuku)
O Romancecar da Odakyu liga Shinjuku a Hakone-Yumoto em cerca de 85 minutos. O Hakone Free Pass (comprado na Odakyu) cobre todo o Percurso Circular — trem, teleférico, bondinho, cruzeiro pelo Lago Ashi e ônibus Tozan.
Odakyu Hakone Highway Bus (Shinjuku/Tokyo)
Ônibus diretos do terminal Busta de Shinjuku ao Lago Ashi/Togendai (~2h). De carro a partir de Tóquio são ~1h45 pela rodovia Tomei/Odawara-Atsugi; o carro facilita o acesso a Sengokuhara e aos museus mais afastados.
Perguntas frequentes
Para o que Hakone é melhor?
Hakone é melhor para onsen, nature, art, couples. Uma estância de montanha com águas termais a sudoeste de Tóquio, famosa pelos ryokan de onsen, pelo Lago Ashi com suas vistas do Monte Fuji e pelo 'Percurso Circular de Hakone' — um roteiro de trem de montanha, teleférico, bondinho e barco pirata panorâmico, tudo coberto pelo Hakone Free Pass em um único bilhete.