Hakone箱根
Estación termal de montaña al suroeste de Tokio, famosa por sus ryokan con onsen, el lago Ashi con sus vistas al monte Fuji y el 'Circuito Redondo de Hakone' — un recorrido en tren de montaña, teleférico, funicular y barco pirata panorámico, todo cubierto con el Hakone Free Pass. Excelentes museos de arte salpican las laderas.
onsen nature art couples
Barrios
Hakone-Yumoto
La puerta termal donde la línea Odakyu se une al tren Tozan de Hakone — un animado núcleo junto al río con casas de baños, tiendas de soba, puestos de dulces y comercios de marquetería. La mayoría de los visitantes pasan por aquí; es la base más económica y mejor comunicada.
Gora & the Open-Air Museum
El núcleo a media montaña, accesible en tren de cremallera y un funicular, donde se encuentra el extraordinario Museo al Aire Libre de Hakone, el parque Gora de estilo francés y tranquilos ryokan. Un centro natural para quienes buscan arte y onsen en Hakone.
Lake Ashi & Moto-Hakone
El lago de cráter en el corazón de Hakone, surcado por réplicas de 'barcos pirata' panorámicos, con el famoso torii del Santuario de Hakone sobre el agua, el antiguo puesto de control de la era Edo y el humeante valle de Owakudani al fondo. En días despejados, el monte Fuji corona el paisaje.
Sengokuhara
Una alta meseta abierta con museos de arte de diseño vanguardista — Pola, el Museo del Vidrio Veneciano, el Museo Lalique — rodeados de bosques, con un dorado campo de hierba de la pampa que atrae multitudes en otoño. El rincón más sereno y culto de Hakone; se llega mejor en coche.
Dónde alojarse
Hakone-Yumoto
La puerta de entrada al pie del ramal ferroviario — la mayoría del alojamiento, tiendas y conexiones de autobús, y la base más económica. Conveniente, pero la zona más concurrida de Hakone.
Gora & the Open-Air Museum
En la parte alta de la montaña, accesible en tren Tozan y teleférico — ryokan clásicos con baños de aguas termales, en el centro de los museos y del Circuito Redondo. Una base pintoresca y tranquila.
Sengokuhara
Una serena meseta de altura con ryokan de diseño, museos de arte y el campo de hierba de la pampa — ideal para parejas que buscan calma y buenos baños por encima de la comodidad.
Cómo llegar
Hakone-Yumoto (Odakyu Romancecar from Shinjuku)
El Romancecar de Odakyu recorre el trayecto Shinjuku → Hakone-Yumoto en ~85 min. El Hakone Free Pass (adquirido en Odakyu) cubre todo el Circuito Redondo: tren de cremallera, teleférico, funicular, crucero por el lago Ashi y autobuses Tozan.
Odakyu Hakone Highway Bus (Shinjuku/Tokyo)
Autobuses directos desde la terminal Busta de Shinjuku al lago Ashi/Togendai (~2h). En coche desde Tokio son ~1h45 por la autopista Tomei/Odawara-Atsugi; un vehículo facilita llegar a Sengokuhara y los museos de las afueras.
Preguntas frecuentes
¿Para qué es mejor Hakone?
Hakone es ideal para onsen, nature, art, couples. Estación termal de montaña al suroeste de Tokio, famosa por sus ryokan con onsen, el lago Ashi con sus vistas al monte Fuji y el 'Circuito Redondo de Hakone' — un recorrido en tren de montaña, teleférico, funicular y barco pirata panorámico, todo cubierto con el Hakone Free Pass.