Nikko日光
Une ville de montagne à deux heures au nord de Tokyo, où le mausolée Tōshōgū de Tokugawa Ieyasu, d'un baroque glorieux, et ses compagnons inscrits à l'UNESCO se dressent parmi des cèdres majestueux — et, plus haut sur la route en lacets de l'Irohazaka, les cascades et le lac d'Oku-Nikko. Une excursion (ou une nuit facile) entre sanctuaires et nature, célèbre aussi pour sa cuisine au « yuba », la peau de tofu.
Sanctuaires Nature Histoire Excursion
Se visite aussi en excursion d’une journée depuis Tokyo.
Incontournables vérifiés
Kegon FallsMonument
Accessible PMR
L'une des cascades les plus célèbres du Japon — une colonne de 97 mètres plongeant du lac Chūzenji dans une gorge rocheuse, tonnante lors de la fonte des neiges au printemps et encadrée d'érables embrasés en automne.
Meiji-no-Yakata (Western dining)Restauration
CB acceptée
Un raffiné restaurant yōshoku dans une villa en pierre des années 1900 près de Tōshōgū, célèbre pour son riz sauté à l'œuf gratiné au fromage, son ragoût de bœuf et ses plats de yuba de Nikko, dans un cadre élégant d'époque.
Lake ChūzenjiMonument
Accessible PMR
Un lac d'altitude serein formé par une ancienne éruption du mont Nantai, cerné de sommets boisés, avec une promenade en bord de lac, des bateaux de promenade et des cafés.
Hippari Dako (yakitori & oden)Restauration
Options végétariennes Options véganes Espèces uniquement
Un minuscule restaurant très apprécié près du pont Shinkyo dont les murs sont tapissés de messages de voyageurs — yakitori, plats de yuba et un menu végétarien dédié (la plupart vegan ; demandez sans dashi si vous êtes strict).
Akechidaira Ropeway & ViewpointPoint de vue
Accessible PMR
Un court téléphérique près du sommet de la route de l'Irohazaka menant à une plateforme avec le panorama classique — les chutes de Kegon et le lac Chūzenji réunis sous le mont Nantai.
Nikko Coffee (specialty roaster)Restauration
Options végétariennes CB acceptée
Un café de spécialité installé dans un ancien bâtiment de Nikko rénové — café filtre à la main, galettes et kakigori aux glaçons naturels toute l'année.
Futarasan ShrineSanctuaire
Accessible PMR
Le sanctuaire le plus ancien de Nikko, dédié aux divinités des montagnes sacrées environnantes et antérieur à Tōshōgū de plusieurs siècles — un contrepoint plus calme et plus verdoyant parmi les cèdres.
Chūzenji Kanaya Coffee HouseRestauration
Options végétariennes CB acceptée Accessible PMR
Le Coffee House Yukon de l'hôtel Kanaya au bord du lac — le célèbre « curry centenaire », des pizzas et des sandwichs dans une salle sereine en bois et pierre près du lac Chūzenji.
Quartiers
Nikko Shrines (World Heritage)
L'enceinte du patrimoine mondial de l'UNESCO dans la forêt de cèdres — les portes sculptées et somptueuses de Tōshōgū (mausolée d'Ieyasu), l'ancien sanctuaire de Futarasan, le grand temple de Rinnō-ji et le serein Taiyū-in, tous reliés par des chemins de pierre sous de grands arbres. La raison pour laquelle la plupart des gens viennent à Nikko.
Nikko Town & Approach
La ville qui s'étire le long de la route depuis les gares jusqu'au pont Shinkyō — restaurants de yuba (peau de tofu) et vieux cafés, boutiques de yokan sucrés et magasins de souvenirs, le célèbre Kanaya Hotel, et le saisissant Gouffre de Kanmangafuchi avec sa rangée de statues de Jizō moussues au bord de la rivière. L'endroit où l'on mange et se promène entre sanctuaires et nature.
Oku-Nikko (Chūzenji & Kegon)
Les hautes terres au-delà des virages en épingle de l'Irohazaka — les impressionnantes chutes de Kegon dévalant depuis le lac Chūzenji, le lac encerclé de montagnes, le belvédère Akechidaira sur l'ensemble, et les marais et les chutes Ryūzu au-delà. Frais en été et embrasé de couleurs en automne ; une journée entière de nature au-dessus des sanctuaires.
Où séjourner
Nikko Town & Approach
Aux abords des deux gares de Nikko et de l'avenue menant aux sanctuaires — la base la moins chère et la mieux connectée, avec des bus vers les sanctuaires et Oku-Nikko, ainsi que les restaurants de yuba et les cafés de la ville. La plupart des visiteurs font l'excursion à la journée, mais une nuit sur place permet de voir les sanctuaires tôt le matin.
Oku-Nikko (Chūzenji & Kegon)
Séjourner au bord du lac Chūzenji ou dans les sources thermales d'Oku-Nikko est serein et idyllique — idéal pour les amoureux de nature et la saison des feuilles d'automne, bien qu'en altitude et plus calme.
Certains liens peuvent rapporter une commission à hi tabi, sans surcoût pour vous.
Comment y aller
Tōbu-Nikkō Station (Tōbu Limited Express 'SPACIA')
Le trajet le plus simple : l'express limité Tōbu relie Asakusa à Tōbu-Nikkō en environ 2 h. Depuis la gare, des bus desservent la zone des sanctuaires (~10 min) et continuent sur les lacets de l'Irohazaka jusqu'à Chūzenji et Kegon (~50 min). Le Nikkō Pass couvre les bus.
JR Nikkō Station (from Shinjuku via through-service)
JR propose des services express limités depuis Shinjuku jusqu'à Nikkō (~2 h) avec une correspondance sur la ligne Tōbu. Une voiture de location fonctionne également très bien et est commode à Oku-Nikkō, mais la route de l'Irohazaka est à sens unique et très fréquentée en automne.
FAQ
Nikko est-elle faisable en excursion d'une journée depuis Tokyo ?
Oui — l'express limité Tōbu SPACIA au départ d'Asakusa met environ deux heures pour rejoindre Tōbu-Nikkō. Une journée permet de couvrir tranquillement le complexe du sanctuaire Tōshōgū ; n'ajoutez les lacets de la route Irohazaka jusqu'au lac Chūzenji et aux chutes de Kegon que si vous partez tôt ou passez la nuit sur place.
Les sanctuaires de Nikko impliquent-ils beaucoup d'escaliers ?
Pas mal, oui — le site classé au patrimoine mondial s'élève par des volées de marches en pierre parmi les cèdres, et la célèbre porte du chat endormi du Tōshōgū mène à plus de 200 marches supplémentaires jusqu'au tombeau d'Ieyasu. Le Rinnō-ji et les allées principales constituent la partie la plus douce, en grande partie sans marches ; tabi indique l'accessibilité de chaque lieu.
Quand les couleurs d'automne sont-elles à leur apogée à Nikko ?
Mi-octobre autour du lac Chūzenji et des chutes de Kegon, fin octobre à début novembre au niveau des sanctuaires en contrebas — la différence d'altitude décale la saison. La route Irohazaka est spectaculaire à ce moment-là, et complètement embouteillée le week-end ; privilégiez la semaine et partez tôt.
Ces informations sont-elles à jour ?
Chaque lieu du catalogue est vérifié par des humains, et les informations volatiles — horaires, fermetures, paiement — sont re-vérifiées chaque trimestre. Les plans et les pages sont régénérés à chaque mise à jour du site : ce que vous lisez reflète le catalogue actuel.