Kobe神戸
El elegante y cosmopolita puerto de Japón, encajado entre el mar y las montañas — el frente portuario de Harborland y el parque Meriken, los faroles de los callejones del barrio chino de Nankinmachi, las mansiones occidentales del barrio de Kitano en la ladera, jardines de hierbas y una de las tres grandes vistas nocturnas de Japón sobre la ciudad, y por supuesto el mundialmente famoso buey de Kobe. Tenga en cuenta que el Shinkansen para en Shin-Kobe; el verdadero centro urbano está a una parada de metro al sur, en Sannomiya.
port-city kobe-beef architecture night-views
Barrios
Harborland & Meriken Park
El fotogénico frente portuario de Kobe — la roja Torre del Puerto, el abierto parque Meriken con su letrero 'BE KOBE' y el memorial del terremoto, el Museo Marítimo y el centro comercial Umie-Mosaic con una noria sobre el puerto al otro lado del agua. Llano, ventilado, totalmente apto para cochecitos y hermoso cuando se encienden las luces del puerto.
Sannomiya & Nankinmachi
El núcleo del centro de Kobe — el nodo de transporte de Sannomiya, los festoneados callejones del barrio chino de Nankinmachi, las galerías cubiertas de Center-gai y Motomachi, el céntrico Santuario Ikuta y las teppanyaki barras de buey de Kobe de la ciudad. Aquí se come, se compra y se conecta.
Kitano Ijinkan (Western Quarter)
La empinada ladera sobre Sannomiya donde los comerciantes extranjeros de la era Meiji construyeron sus mansiones occidentales — los 'ijinkan', ahora abiertos al público, con un santuario en lo alto de la colina y elegantes cafeterías entre ellos. Encantador y fotogénico, pero asentado en pendientes realmente pronunciadas con callejones escalonados — no apto para cochecitos ni sillas de ruedas.
Nunobiki & Mt Rokko
La verde pared montañosa justo detrás de la ciudad — el teleférico Nunobiki desde Shin-Kobe hasta los jardines de hierbas aromáticas con amplias vistas a la bahía, las clásicas cataratas de Nunobiki alcanzables en un breve senderismo desde la estación, y más arriba los miradores del monte Rokko que ofrecen una de las tres grandes vistas nocturnas de Japón. Naturaleza y panorámicas a minutos del centro.
Dónde alojarse
Sannomiya & Nankinmachi
Sannomiya es el auténtico centro de Kobe — líneas JR, Hankyu, Hanshin y el metro, las galerías, el barrio chino y los restaurantes de buey de Kobe confluyen aquí. La base más comunicada y animada.
Harborland & Meriken Park
El paseo marítimo llano y apto para cochecitos, con centros comerciales, la torre del puerto y el parque Meriken — relajado, pintoresco y precioso de noche, a poca distancia a pie o a una parada de Sannomiya.
Cómo llegar
Shin-Kobe Station (Sanyo Shinkansen)
La parada del Shinkansen, a ~13 min de Shin-Osaka — pero está en la colina, NO en el centro. Tome el metro una parada (~2 min) al sur hasta Sannomiya, el verdadero centro de la ciudad. (Shin-Kobe es también la base del teleférico Nunobiki.)
Sannomiya Station (JR / Hankyu / Hanshin / subway)
El núcleo del centro de Kobe y la estación a la que realmente quiere llegar — el JR Special Rapid tarda ~20 min desde Osaka y ~30 min desde Kioto. El barrio chino, las galerías y el paseo marítimo irradian desde aquí.
Kobe Airport (UKB) / Kansai (KIX)
El aeropuerto de Kobe (doméstico y algunos internacionales) se une a Sannomiya por el Port Liner en ~18 min; el aeropuerto internacional de Kansai es accesible en el ferry Kobe-Kansai Bay Shuttle.
Preguntas frecuentes
¿Para qué es mejor Kobe?
Kobe es ideal para port-city, kobe-beef, architecture, night-views. El elegante y cosmopolita puerto de Japón, encajado entre el mar y las montañas — el frente portuario de Harborland y el parque Meriken, los faroles de los callejones del barrio chino de Nankinmachi, las mansiones occidentales del barrio de Kitano en la ladera, jardines de hierbas y una de las tres grandes vistas nocturnas de Japón sobre la ciudad, y por supuesto el mundialmente famoso buey de Kobe.