Что нужно знать заранее: Германия
Проверенные основы для Германия: связь, транспорт, билеты, деньги и этикет — проверено людьми, с указанием дат.
Последняя проверка: 2026-08-13
Перед бронированием3
Сначала проверьте паспорт и правила въезда.
Прежде чем что-либо бронировать, проверьте срок действия паспорта и правила въезда для вашего гражданства — виза или безвизовый режим, разрешённый срок пребывания и любая предварительная регистрация, которую требует страна назначения. Правила зависят от паспорта, а не от авиакомпании.
ДокументыОформите страховку, пока билеты ещё можно вернуть. Страховка для этой поездки
Медицинская помощь за границей платная — короткий визит в больницу может обойтись дороже всей поездки. Оформляйте полис, покрывающий лечение и прерывание поездки, сразу при бронировании, а не за неделю до вылета.
ЗдоровьеПограничные правила Европы изменились — узнайте о EES и ETIAS.
Посетители не из ЕС теперь регистрируют биометрические данные (фото + отпечатки пальцев) на границе в рамках Единой системы въезда/выезда ЕС (EES), полностью действующей с апреля 2026 года — предварительная регистрация не нужна, Германия — полноправный член Шенгенской зоны, так что просто ожидайте киоск при первом въезде в страну. Отдельное разрешение на поездку ETIAS (20 €, онлайн, действует 3 года) по-прежнему намечено на четвёртый квартал 2026 года, но сроки уже сдвигались — проверьте его актуальный статус перед бронированием авиабилетов, поскольку после запуска будет действовать переходный период.
Документы
Спланируйте поездку в Германия с этими проверенными фактами
За 2–4 недели1
Настройте eSIM ещё до прилёта. Оформите eSIM до прилёта
Установите туристическую eSIM дома через Wi-Fi — она активируется сразу по прилёте, без очередей у стоек с SIM-картами в аэропорту и сюрпризов роуминга. Оставьте домашнюю SIM-карту активной для получения SMS-кодов от банка.
Связь
За несколько дней7
Скачайте офлайн-карты и языковой пакет.
Перед вылетом скачайте офлайн-карту нужного региона и офлайн-языковой пакет в Google Переводчик или Apple Переводчик. Режим камеры/Lens мгновенно распознаёт меню и вывески — он работает лучше всего, если пакет уже загружен на телефон.
ПриложенияПодготовьте карты и избегайте невыгодного курса.
Предупредите банк о поездке, возьмите вторую карту и положите её в другую сумку, а если терминал предлагает оплату в вашей домашней валюте — всегда выбирайте местную валюту: «динамическая конвертация валюты» изначально включает невыгодный курс.
ДеньгиУзнайте про Girocard — надпись «Karte» здесь часто не означает Visa или Mastercard.
Собственная дебетовая сеть Германии, Girocard, отдельна от Visa и Mastercard, и во многих независимых ресторанах, Kneipen (районных пивных), пекарнях и на рыночных прилавках терминал принимает только Girocard или наличные. Табличка «Karte akzeptiert» (карты принимаются) на двери — не гарантия: обычно это означает местную сеть, а не иностранную Visa или Mastercard, кредитную или дебетовую. Это по-настоящему другой вид отказа, не то же самое, что просто «только наличные»: терминал работает, карта настоящая, а платёж всё равно отклоняют, потому что сети не совпадают.
ДеньгиНосите наличные — многие повседневные места вообще не принимают карты.
Наличные до сих пор покрывают заметно большую долю повседневных расходов в Германии, чем в большинстве стран Западной Европы, и в маленьких Kneipen, пекарнях, Imbisse (ларьках быстрого питания) и на открытых рыночных прилавках как в Берлине, так и в Мюнхене это основной способ оплаты, а не запасной. Независимые рестораны в стороне от главных туристических маршрутов — другой распространённый сюрприз: табличка «Nur Bargeld» (только наличные) означает именно это, без карточной альтернативы. Держите при себе разумную сумму евро на каждый день, а не считайте, что наличные нужны только в заведениях с описанной выше ловушкой Girocard.
ДеньгиDeutschlandticket покрывает местный транспорт, но не междугородние поезда между городами.
Deutschlandticket — это фиксированный месячный проездной, стоящий 63 € по состоянию на январь 2026 года, который покрывает почти весь местный и региональный транспорт по всей стране — включая берлинские BVG/S-Bahn и мюнхенские MVG/S-Bahn — на автобусах, трамваях, U-Bahn, S-Bahn и региональных (RB/RE) поездах. Он не покрывает междугородние поезда Deutsche Bahn — ICE, IC или EuroCity, которые на самом деле связывают Берлин и Мюнхен друг с другом и с соседними странами, так что не считайте, что этот билет довезёт вас между городами. Покупайте такие дальние участки отдельно и оставляйте запас времени в расписании: пунктуальность дальних поездов DB была настоящей, широко обсуждаемой проблемой последних лет, а не просто постоянной шуткой.
ТранспортБольшинство крупных музеев закрыты по понедельникам в обоих городах — но не все, а два закрыты уже годами.
Комплекс Музейного острова в Берлине (Pergamonmuseum, Neues Museum, Altes Museum, Bode-Museum, Alte Nationalgalerie) и мюнхенские Pinakotheken закрыты по понедельникам, следуя более широкой центральноевропейской традиции — но это закономерность на уровне комплекса, а не общегородское правило, и множество независимых музеев в обоих городах придерживаются собственного графика или открыты ежедневно. Два из только что названных зданий фактически недоступны независимо от дня: Pergamonmuseum закрыт для посетителей на многолетнюю реконструкцию, а Neue Pinakothek закрыта с 2019 года, и её открытие не ожидается раньше конца 2029 года. Проверяйте календарь конкретного музея на ваши даты, а не считайте понедельник повсеместно безопасным днём без музеев.
БилетыНесколько знаковых достопримечательностей Берлина и Мюнхена сейчас находятся на реконструкции — проверьте, прежде чем строить день вокруг одной из них.
Закрытия на реконструкцию сейчас необычно широко распространены в обоих городах, и стоит проверить конкретный статус, прежде чем строить день вокруг любой из них: берлинский Pergamonmuseum закрыт для посетителей на многолетнюю реконструкцию, а мюнхенская Neue Pinakothek закрыта с 2019 года, и её открытие не ожидается раньше конца 2029 года. Мюнхенский культурный центр Gasteig также закрыт на масштабную реконструкцию, его концерты и программы перенесены во временное здание (Gasteig HP8), а Deutsches Museum открыт лишь примерно наполовину — одно крыло вновь открылось с обновлённой экспозицией, другое всё ещё на реконструкции. Всё это не исключает отличного дня в любом из этих учреждений, но перед планированием проверьте на сайте самого места, что на самом деле открыто.
Билеты
Каждый день на месте6
Транспорт Берлина и Мюнхена работает на доверии — валидируйте билет сами.
Ни в одном из этих двух городов сеть U-Bahn, S-Bahn, трамваев или автобусов не имеет турникетов — вы покупаете билет в автомате, киоске или приложении, и от вас ожидается, что вы сами провалидируете его до или во время посадки, а контролёры в штатском проверяют билеты в обеих системах. BVG Берлина (U-Bahn, трамвай, автобус) и S-Bahn Berlin работают по единому тарифу VBB с зонами, расширяющимися от центра; MVG Мюнхена и S-Bahn München работают так же, по тарифу MVV со своей структурой зон. В обоих городах важнее, какие зоны покрывает ваш билет, а не кто его продал — уточните нужную зону перед посадкой, а не считайте, что тариф единый по всему городу.
ТранспортПравила закрытия магазинов по воскресеньям в Берлине и Мюнхене разные.
Закон о закрытии розничной торговли в Германии устанавливается на уровне земель, а не всей страны, и Берлин с Мюнхеном находятся на противоположных концах этого спектра. Мюнхен (Бавария) — строгая крайность: обычные магазины могут работать только примерно с 06:00 до 20:00 в будни и по субботам, а по воскресеньям закрываются полностью. Берлин много лет назад отменил ограничения по часам работы в будни и по субботам — многие магазины могут законно работать круглосуточно — но воскресенье остаётся почти полным закрытием для обычной розницы, с узким законным исключением только для цветов, газет, хлеба и молочных продуктов, и только по утрам. Не рассчитывайте и на Späti (берлинский угловой магазинчик), чтобы пережить воскресенье — несмотря на репутацию, суды постановили, что они должны закрываться, как и все остальные; то, что действительно остаётся открытым независимо от города или дня, — это магазины внутри вокзалов и аэропортов, а также автозаправки.
guide.topic.shoppingНе выбрасывайте бутылку — Pfand — это настоящие деньги, и вы получите их обратно.
На большинство бутылок и банок, продаваемых в Германии, уже заложен Pfand (залог) в цене на полке, который вы получаете обратно, опустив пустую тару в Leergutautomat (автомат для приёма тары) почти в любом супермаркете — он печатает талон, который можно обменять на кассе или зачесть в счёт следующей покупки. Залог выше на одноразовых (Einweg) пластиковых бутылках и банках, чем на многоразовых (Mehrweg) стеклянных бутылках, которые вы узнаете по маленькому значку Pfand и сумме, напечатанным рядом со штрихкодом. В любом случае за несколько дней питья сумма набирается заметная, и это стоит двух лишних минут, а не выбрасывания в мусор.
ДеньгиНазовите итоговую сумму, которую хотите заплатить — так здесь дают чаевые.
Немецкие чаевые (Trinkgeld) скромные и неформальные: округлите счёт до удобного числа или добавьте примерно 5–10% за хорошее обслуживание в ресторане с официантами — здесь нет фиксированного процента или обязательства, как в США. Скажите официанту итоговую сумму, которую вы хотите заплатить, включая чаевые, когда он подойдёт за расчётом, а не оставляйте монеты на столе потом; передать деньги напрямую — вежливая местная традиция.
ЭтикетНе ждите бесплатной воды из-под крана в ресторане — просите её отдельно, и будьте готовы к удивлённому взгляду.
Немецкие рестораны не приносят воду без просьбы, как это делают во многих других странах, и если вы просто заказываете «Wasser» (воду), вам принесут платную бутылку Mineralwasser — обычно газированную (mit Kohlensäure), если вы не уточните негазированную (ohne Kohlensäure или stilles Wasser). Сама водопроводная вода безопасна для питья прямо из-под крана по всей стране, но просьба принести её как Leitungswasser в ресторане может вызвать недоумённый взгляд или прямой отказ — это законный вариант, просто не культурная норма, так что не принимайте отказ на свой счёт.
ЗдоровьеВеганское и вегетарианское питание здесь по-настоящему легко найти, особенно в Берлине.
В Германии одна из самых сильных в Европе веганских и вегетарианских гастрономических сцен, а в Берлине, в частности, есть большая, давно устоявшаяся база специализированных веганских ресторанов, кафе и пекарен, разбросанных по всему городу, а не сосредоточенных в одном районе. Мюнхенская сцена тоже реальна, просто меньше и менее известна на международном уровне, так что не ждите берлинской плотности повсюду. В любом случае это редкая категория, где Германия делает путешествие для людей с ограничениями в питании по-настоящему легче, чем в большинстве стран Европы, а не труднее.
guide.topic.food
Спланируйте поездку в Германия с этими проверенными фактами
Некоторые ссылки могут приносить hi tabi комиссию — без дополнительных затрат для вас.