Le Kansai en une semaine — Osaka, Kyoto et Nara
Une semaine dans la région du Kansai sans revenir sur ses pas — la street food et la baie d'Osaka, les temples et maisons de thé de Kyoto, et une journée parmi les cerfs en liberté de Nara — planifiée comme un voyage continu, avec les courts trajets en train entre les villes et chaque lieu vérifié par un humain avant votre envol.
· généré depuis le catalogue vérifié · régénéré à chaque mise à jour
Osaka · 3 jours
Logez près de Namba Hôtels sur Klook ↗
Nakanoshima et alentours — une journée de visites
Une île-rivière dédiée à la culture : musées d'art, le grand hall public en briques rouges, parcs en bord de fleuve et roseraies. Une demi-journée calme et cultivée entre Kita et l'eau.
- 08:0008:30Petit-déjeunerChoisissez un endroit à proximité — pas encore réservé
- 08:3009:15
Parc中之島公園45 minParc en bord de fleuve à la pointe de l'île avec une grande roseraie (splendide fin mai et en automne).
Accessible PMRparcjardin rosesbord rivière - 09:15~15 min à pieditinéraire
- 09:3009:50
Sanctuaire露天神社 (お初天神)20 minUn sanctuaire discret niché dans les ruelles derrière Umeda, lié à un célèbre récit de double suicide amoureux.
sanctuairehistoriquelocal - 09:50~5 min à pieditinéraire
- 10:0510:45Shoppingポケモンセンターオーサカ40 min
Boutique officielle Pokémon à l'intérieur du Daimaru Umeda (13e étage) ; un succès auprès des enfants. Horaires suivant ceux du grand magasin.
CB acceptéeAccessible PMRarticles characterPokémon - 10:45~5 min à pieditinéraire
- 11:0012:15Shoppingヨドバシカメラ マルチメディア梅田75 min
Immense complexe électronique près de la gare d'Osaka, avec prêt-à-porter et restaurants. Comptoir hors taxes pour les touristes.
CB acceptéeAccessible PMRélectroniquetech - 12:15~20 min à pieditinéraire
- 12:3513:35DéjeunerSuggéré
- 13:3515:05
Musée国立国際美術館90 minMusée d'art contemporain entièrement souterrain avec une frappante sculpture d'entrée en acier. Fermé le lundi.
Accessible PMRartcontemporainsouterrainfermé ce jour-là — vérifiez avant de vous déplacer - 15:05~20 min à pieditinéraire
- 15:2515:55
Site historique大阪市中央公会堂30 minImposant hall néo-Renaissance en briques rouges (1918) au bord du fleuve — admirez librement l'extérieur ; une salle d'exposition en sous-sol est ouverte.
Accessible PMRarchitecturenéo-renaissancebord rivière - 15:55Transport ~15–25 minitinéraire
- 16:1017:40
Point de vue梅田スカイビル 空中庭園展望台90 minLe « Floating Garden » en toit-terrasse en plein air (environ 173 m) avec vues sur les toits et couchers de soleil. Horaires indicatifs.
Accessible PMRobservatoireligne horizoncoucher soleil - 17:40~15 min à pieditinéraire
- 17:5518:15
LoisirsHEP FIVE 観覧車20 minGrande roue rouge perchée sur le centre commercial HEP Five ; tour d'environ 15 minutes avec vues sur la ville.
grande rouevuesrepère - 18:3019:45DînerSuggéré
Alternatives pour Jour 1
Échangez une étape ou ajoutez un autre arrêt vérifié à proximité — 4 disponibles
L'ensemble de boutiques de vêtements de seconde main et d'articles artisanaux zakka qui définit l'esthétique de Nakazakicho — nichées dans des maisons reconverties le long des ruelles. Un flânage de premier choix ; la plupart des boutiques ouvrent vers midi et les horaires sont flexibles.
Un îlot de vieilles maisons en bois à colombages qui ont survécu à la guerre, transformé en un labyrinthe de cafés indépendants, boutiques de vêtements vintage et petites galeries à quelques minutes d'Umeda. Nul site particulier à voir — le plaisir est de flâner dans les ruelles et de pousser la porte du café qui vous attire.
Café rétro adoré dans une vieille maison reconvertie — une bonne ancre pour un café-hopping à Nakazakicho.
Un café communautaire et espace d'artistes en vieille maison, tout bois patiné et mobilier dépareillé, servant boissons simples et petites assiettes. Autant une atmosphère et une galerie tournante qu'un menu ; les jours d'ouverture peuvent varier.
Namba et alentours — visites le matin, shopping l'après-midi
Le cœur animé de Minami : le canal néon de Dotonbori, la ruelle aux lanternes de Hozenji et le marché Kuromon, le tout sur une boucle à pied. Une journée dense de street food, ramen et vie nocturne — mieux couverte à pied d'un bout à l'autre.
- 08:0008:30Petit-déjeunerChoisissez un endroit à proximité — pas encore réservé
- 08:3009:30
Monument道頓堀60 minL'emblématique canal néon avec le panneau de l'homme courant Glico. Toujours accessible en extérieur ; le plus animé et le mieux éclairé la nuit.
Accessible PMRenseigne Glicocanalvie nocturne - 09:30~5 min à pieditinéraire
- 09:4510:30Shoppingドン・キホーテ 道頓堀店45 min
Grande surface discount au bord du canal (celle avec la grande roue Ebisu Tower) ; souvenirs, snacks, cosmétiques, hors taxes. Souvent ouvert 24h/24.
CB acceptéerabaissouvenircollations - 10:30~5 min à pieditinéraire
- 10:4511:15
Monument法善寺横丁30 minPetite ruelle pavée de pierres avec la statue moussue Mizukake-Fudo ; la plus atmosphérique la nuit. Étroit — accès limité pour poussettes et fauteuils roulants.
ambianceMizukake Fudoruelle lanternes - 11:15~5 min à pieditinéraire
- 11:3012:30Shoppingビックカメラ なんば店60 min
Grand magasin d'électronique. Cumulez l'exonération fiscale (environ 10 %) avec le coupon LIVE JAPAN (environ 7 %) — mais PAS valable sur les produits Apple ni les consoles de jeu.
CB acceptéeAccessible PMRélectroniquetech - 12:30~5 min à pieditinéraire
- 12:4513:45DéjeunerSuggéré
- 13:4514:25Shopping千日前道具屋筋商店街40 min
Arcade de boutiques professionnelles de cuisine — couteaux, moules, répliques en plastique de plats. Horaires et modes de paiement variables selon les commerces.
Accessible PMRustensiles cuisinecouteauxartisanat - 14:25~5 min à pieditinéraire
- 14:4015:40
Marché黒門市場60 minMarché alimentaire couvert (« la cuisine d'Osaka ») : fruits de mer frais, brochettes de wagyu, street food. Ouvert tous les jours y compris le dimanche ; de nombreux étals ferment vers 18h00.
marchéstreet foodfruits mer - 15:40~10 min à pieditinéraire
- 15:5516:55Shoppingアニメイト 日本橋60 min
L'enseigne phare des produits d'anime ancrant le quartier otaku de Den Den Town à Osaka — des étages entiers de manga, figurines et produits dérivés. L'homologue osakeenne des magasins d'Akihabara/Ikebukuro à Tokyo.
CB acceptéeAccessible PMRanimemanga - 16:55~20 min à pieditinéraire
- 17:1518:00Shoppingコメ兵 大阪心斎橋店45 min
Occasion de luxe fiable — montres, sacs, bijoux — à des prix inférieurs au neuf ; authenticité garantie. Idéal pour un achat important et réfléchi.
CB acceptéed'occasionmontresluxe - 18:1519:30DînerSuggéré
Alternatives pour Jour 2
Échangez une étape ou ajoutez un autre arrêt vérifié à proximité — 5 disponibles
Grand magasin emblématique (immeuble Art Déco Vories) avec une célèbre épicerie fine en sous-sol. Comptoir hors taxes pour les touristes.
Le quartier jeune et streetwear d'Osaka autour du Triangle Park — boutiques vintage, sneakers, street food, fresques murales. Quartier ouvert.
Un centre commercial mode et culture inauguré en 2020 à côté de Daimaru, avec une forte présence jeux vidéo et anime (dont des attractions Nintendo et Pokémon) et un étage de restauration. Un complément moderne aux arcades plus anciennes.
Longue arcade commerçante couverte — mode, cosmétiques, pharmacies, avec Daimaru en enseigne phare. Horaires variables selon les commerces.
Boutique de couteaux japonais de cuisine accessible aux anglophones, près de Tsutenkaku ; gravure gratuite, hors taxes.
Tsuruhashi (Koreatown) et alentours — une journée de visites
Le Koreatown d'Osaka : un labyrinthe de ruelles de marché couvertes saturées de fumée de yakiniku, d'étals de kimchi et d'épiceries coréennes, juste à côté de la gare de Tsuruhashi. Venez l'estomac vide.
- 08:0008:30Petit-déjeunerChoisissez un endroit à proximité — pas encore réservé
- 08:3009:15Shoppingジョーテラスオオサカ45 min
Une terrasse commerçante de plain-pied à l'entrée du parc JR Osakajokoen — cafés, restaurants décontractés et une supérette, pratiques avant ou après le château. Horaires variables selon les commerces.
CB acceptéeAccessible PMRrestaurationcafé - 09:15~5 min à pieditinéraire
- 09:3010:30
Parc大阪城公園60 minGrand parc verdoyant autour des douves — cerisiers en fleurs au printemps, prunelaie, pistes de jogging et terrasse de restauration JO-TERRACE. Enceinte toujours ouverte.
Accessible PMRparcextérieurfleur cerisier - 10:30~5 min à pieditinéraire
- 10:4512:15
Site historique大阪城天守閣90 minDonjon reconstruit avec musée d'histoire à l'intérieur et terrasse panoramique au sommet. Horaires indicatifs (dernière entrée environ 30 min avant la fermeture).
Accessible PMRchâteauhistoriqueobservatoire - 12:15~10 min à pieditinéraire
- 12:3013:30DéjeunerSuggéré
- 13:3014:45
Musée大阪歴史博物館75 minTraversez l'histoire d'Osaka à travers des reconstitutions d'époques, avec vues sur le château depuis les étages supérieurs. Fermé le mardi.
Accessible PMRmuséehistoireintérieur - 14:45Transport ~15–25 minitinéraire
- 15:0016:00Shopping鶴橋コリアタウン（御幸通商店街）60 min
L'arcade Miyukidori bordée d'épiciers coréens, de boutiques K-pop et de cosmétiques et d'étals de street food (hotteok, hot dogs au fromage) — le cœur commercial du Koreatown d'Osaka. Horaires variables selon les commerces ; plus animé en week-end.
quartier coréenK-popcosmétiques - 16:00~5 min à pieditinéraire
- 16:1517:15
Marché鶴橋市場60 minLabyrinthe dense et atmosphérique de ruelles de marché couvertes près de la gare — kimchi, épiceries coréennes, effluves de viande grillée. Horaires variables selon les commerces.
quartier coréenmarchékimchi - 17:3018:45DînerSuggéré
Alternatives pour Jour 3
Échangez une étape ou ajoutez un autre arrêt vérifié à proximité — 1 disponibles
Le célèbre grill-à-votre-table de yakiniku et horumon dans la ruelle enfumée à une minute du JR Tsuruhashi — une sélection pérenne au Tabelog Hyakumeiten. Espèces uniquement. Fermé mar.-mer. ; attendez-vous à faire la queue aux heures de pointe.
Kyoto · 3 jours
Logez près de Higashiyama & Gion Hôtels sur Klook ↗
Higashiyama & Gion et alentours — une journée de temples
Les collines orientales : Kiyomizu-dera, les ruelles pavées en pente (Sannenzaka), le sanctuaire Yasaka et le quartier des geishas de Gion. La journée quintessentielle de la vieille Kyoto, à parcourir entièrement à pied — arrivez tôt pour devancer les foules.
- 08:4009:00Quittez votre hébergementDépart généralement entre 10 h et 12 h — la plupart gardent vos bagages sur demande.
- 09:0009:45
Point de vue通天閣45 minSymbole rétro de Shinsekai ; terrasses d'observation et dieu Billiken.
Accessible PMRtourobservatoirerétro - 09:45~10 min à pieditinéraire
- 10:0011:00
Temple四天王寺60 minL'un des plus anciens temples bouddhistes du Japon ; enceinte extérieure gratuite, enceinte intérieure et jardin payants. Horaires indicatifs.
templehistoriquebouddhiste - 11:00Transport ~185–195 minitinéraire
- 11:0011:35Shinkansen35minArrivéeShin-Osaka StationKyoto Station
- 11:3512:05Déposez vos bagages à l'hébergementLes chambres ouvrent généralement à 15 h — laissez vos valises et partez explorer.
- 12:0513:05DéjeunerSuggéré
- 13:0513:50
Temple知恩院45 minTemple principal du bouddhisme de la Terre Pure, accessible par la plus grande porte en bois du Japon (le Sanmon) et abritant une immense cloche. Juste au nord de Yasaka et du parc Maruyama ; enceinte gratuite.
Accessible PMRtempleporte géantegrande cloche - 13:50~20 min à pieditinéraire
- 14:1015:40
Temple清水寺90 minTemple à flanc de colline célèbre pour son immense scène en bois et ses vues sur la ville ; les ruelles d'accès (Sannenzaka) font partie de l'expérience. Ouverture à 6h00 — venez tôt. Entrée payante.
Accessible PMRtempleUNESCOflanc colline - 15:40~10 min à pieditinéraire
- 15:5516:55Shopping二年坂・産寧坂60 min
Les ruelles pavées en pente préservées montant vers Kiyomizu-dera, bordées de boutiques de machiya vendant poteries de Kiyomizu, douceurs yatsuhashi, éventails et artisanat. Autant un spectacle qu'une rue commerçante ; plus fréquentée de la fin de matinée à l'après-midi.
rue commerçanteartisanatyatsuhashi - 16:55~10 min à pieditinéraire
- 17:1017:40
Sanctuaire八坂神社30 minLe sanctuaire aux lanternes au pied de Gion, porte d'entrée du parc Maruyama. L'enceinte est gratuite et toujours accessible ; magnifique illuminée la nuit.
Accessible PMRsanctuaireGionfestival - 17:5519:10DînerSuggéré
Okazaki & Northern Higashiyama et alentours — visites le matin, shopping l'après-midi
Les collines sereines du nord : Ginkaku-ji (le Pavillon d'Argent), la Voie du Philosophe le long du canal, l'aqueduc et les jardins de Nanzen-ji, et le grand sanctuaire Heian dans le quartier muséal d'Okazaki. Une journée tranquille et verdoyante de temples et jardins.
- 08:0008:30Petit-déjeunerSuggéré
- 08:3009:15
Sanctuaire平安神宮45 minGrand sanctuaire vermillon précédé d'un torii géant dans le quartier muséal d'Okazaki ; son jardin de promenade (payant) est magnifique en saison des cerisiers. Enceinte gratuite.
Accessible PMRsanctuairetorii géantjardin - 09:15Transport ~15–25 minitinéraire
- 10:0011:00Shopping新京極商店街60 min
Deux rues commerçantes couvertes au cœur de la ville — souvenirs, mode, pharmacies, crêpes et galeries marchandes. Horaires variables selon les commerces.
CB acceptéeAccessible PMRarcade couvertesouvenirs - 11:00~5 min à pieditinéraire
- 11:1512:15
Marché錦市場60 min« La cuisine de Kyoto » — une étroite arcade couverte de pickles, tofu, sucreries, brochettes et thé. Idéale en milieu de matinée à mi-après-midi ; certains stands déconseillent de manger en marchant.
Accessible PMRmarchéstreet foodcuisine Kyoto - 12:15~5 min à pieditinéraire
- 12:3013:30DéjeunerSuggéré
- 13:3014:15Shoppingドン・キホーテ 京都四条河原町店45 min
Grande surface discount à l'angle de Kawaramachi — souvenirs, snacks, cosmétiques et achats hors taxes, ouvert tard.
CB acceptéerabaissouvenircollations - 14:15~5 min à pieditinéraire
- 14:3015:15
Monument先斗町45 minRuelle de restaurants aux lanternes entre Kawaramachi et la rivière Kamo ; en été, les établissements ouvrent des terrasses sur pilotis au bord de l'eau (kawayuka). Très atmosphérique en soirée.
ruelle gastronomiquebord rivièreambiance - 15:15Transport ~15–25 minitinéraire
- 15:3017:00
Site historique二条城90 minLe château du shogun à Kyoto — le somptueux palais Ninomaru aux planchers « rossignol » qui craquent, douves et jardins. Un site UNESCO plat et familial à l'ouest du centre.
Accessible PMRchâteauUNESCOplanchers usignol - 17:00Transport ~15–25 minitinéraire
- 17:1517:45Shoppingよーじや 三条店30 min
Marque de cosmétiques emblématique de Kyoto — le papier aburatorigami (papier absorbant le sébum) est le souvenir classique et très populaire.
CB acceptéeAccessible PMRsouvenircosmétiques - 18:0019:15DînerSuggéré
Alternatives pour Jour 5
Échangez une étape ou ajoutez un autre arrêt vérifié à proximité — 4 disponibles
Le quartier des geishas de Kyoto — maisons de thé en bois le long de Hanamikoji et du canal Shirakawa. Le plus beau au crépuscule ; soyez respectueux (rues privées, ne photographiez pas les geiko sans leur consentement).
Temple zen à flanc de colline entre Yasaka et Kiyomizu, avec jardins en gravier ratissé et un petit bosquet de bambous ; réputé pour ses illuminations nocturnes saisonnières (printemps/automne).
Célèbres parfaits au matcha et douceurs au thé vert à Gion ; attendez-vous à faire la queue aux heures de pointe. Un bon moment de repos en cours de promenade.
Kaiseki trois étoiles Michelin — un repas d'exception pour les grandes occasions. Réservez bien à l'avance ; le déjeuner est le point d'entrée le plus accessible.
Kinkaku-ji (Northwest) — une journée de temples
Le cluster de temples du nord-ouest : le pavillon d'or Kinkaku-ji et le jardin zen de pierres de Ryōan-ji. Accessible principalement en bus et un peu épars — combinez les deux, puis rentrez vers le centre.
- 08:0008:30Petit-déjeunerChoisissez un endroit à proximité — pas encore réservé
- 08:3009:10Site historique上七軒40 min
Le plus ancien quartier des geishas de Kyoto — une ruelle de maisons de thé en bois éclairée de lanternes, à côté de Kitano Tenmangu, plus tranquille et plus locale que Gion. Idéal au crépuscule, quand les lanternes s'allument et que les geiko se faufilent entre deux rendez-vous ; libre d'accès à toute heure.
geishahistoriquelanterne - 09:10~5 min à pieditinéraire
- 09:2510:05
Sanctuaire北野天満宮40 minSanctuaire dédié au dieu de l'apprentissage, célèbre pour ses floraisons de prunus en février ; le grand marché aux puces « Tenjin-san » envahit les jardins le 25 de chaque mois. Enceinte gratuite.
Accessible PMRsanctuairefleur pruniermarché Tenjin - 10:05~15 min à pieditinéraire
- 10:2011:20
Temple金閣寺60 minLe pavillon recouvert de feuilles d'or se reflétant dans son étang — l'image emblématique de Kyoto. Un court circuit de jardin en sens unique ; peut être très fréquenté en milieu de journée.
Accessible PMRtempleUNESCOdoré - 11:20~20 min à pieditinéraire
- 11:4012:25
Temple龍安寺45 minAbritant le jardin zen de pierres le plus célèbre du Japon — quinze rochers dans un gravier ratissé. Contemplatif ; se marie naturellement avec Kinkaku-ji.
templeUNESCOjardin pierres zen - 12:25Transport ~15–25 minitinéraire
- 12:4013:40DéjeunerSuggéré
- 13:4014:40
Temple大徳寺60 minUn complexe ceint de murs, avec des sous-temples zen et des jardins de pierres — calme et plein d'atmosphère. Seuls certains sous-temples sont ouverts au public (chacun payant) ; flânez gratuitement dans les ruelles entre eux.
templezensous-temples - 14:40~10 min à pieditinéraire
- 15:0016:15Loisirs船岡温泉75 min
Un bain public en activité depuis 1923, classé bien culturel matériel — on s'y plonge sous des panneaux de bois sculptés et des carreaux de majolique d'origine après une tournée de temples. Sans réservation (on paie à l'entrée, serviettes en location) ; ouvert tous les jours du milieu d'après-midi jusque bien après minuit, dès le matin le dimanche.
onsenrétrohistorique - 17:3018:45DînerChoisissez un endroit à proximité — pas encore réservé
Nara · 1 jour
Logez près de Nara Park & Todai-ji Hôtels sur Klook ↗
Nara Park & Todai-ji et alentours — une journée de temples
Le cœur vert de Nara : le grand hall du Grand Bouddha de Todai-ji, les allées aux lanternes de Kasuga Taisha, la pagode de Kofuku-ji et quelques jardins — le tout dans un vaste parc où des daims apprivoisés se promènent (et s'inclinent pour des crackers). Une journée pleine, en grande partie plate.
- 08:4009:00Quittez votre hébergementDépart généralement entre 10 h et 12 h — la plupart gardent vos bagages sur demande.
- 09:0010:00
Temple東寺60 minAbrite la plus haute pagode en bois du Japon, à deux pas de la gare de Kyoto. Les jardins ouvrent très tôt ; un grand marché aux puces d'antiquités et de cuisine investit le temple le 21 de chaque mois.
Accessible PMRtempleUNESCOpagode - 10:00Transport ~15–25 minitinéraire
- 10:1511:15Loisirs京都着物レンタル 夢館 五条店60 min
La plus grande maison de location de kimonos de Kyoto, à quelques minutes à pied de la gare de Gojo — la formule standard comprend le kimono, l'obi et l'habillage (coiffure en option), et vous rendez l'ensemble avant 17h30 le jour même. Réservez à l'avance en ligne ; le dernier essayage débute à 16h00.
kimonoexpériencespot photo - 11:15Transport ~15–25 minitinéraire
- 11:3012:30
Temple東福寺60 minGrand temple zen entre Inari et la ville, célèbre pour le pont Tsūtenkyo surplombant une vallée d'érables — spectaculaire en automne (et très fréquenté). À combiner avec une matinée à Fushimi.
Accessible PMRtemplezenfeuilles d'automne - 12:30Transport ~131–141 minitinéraire
- 13:0014:00DéjeunerSuggéré
- 12:3013:09Train39minArrivéeKintetsu Kyoto StationKintetsu Nara Station
- 13:0913:39Déposez vos bagages à l'hébergementLes chambres ouvrent généralement à 15 h — laissez vos valises et partez explorer.
- 14:0014:45
Jardin依水園45 minUn exquis jardin de promenade qui emprunte le portail de Todai-ji et les collines comme toile de fond ; comprend un petit musée d'art et une maison de thé. Fermé le mardi.
jardinpromenadeemprunt paysager - 14:45~10 min à pieditinéraire
- 15:0015:30
Temple東大寺二月堂30 minUn hall sur la colline au-dessus de Todai-ji dont la véranda ouverte offre la meilleure vue sur Nara — particulièrement belle au coucher du soleil. Gratuit et toujours ouvert ; une courte montée à pied en passant par les daims.
templepoint vueterrasse - 15:30~10 min à pieditinéraire
- 15:4516:25Shopping東大寺参道40 min
La rue de souvenirs et de snacks sur l'allée menant à Todai-ji, qui propose des crackers pour daims, des douceurs thème Nara, des objets en bois et des grillades. Un bon arrêt pour grignoter et faire ses emplettes entre le parc aux daims et le Grand Bouddha ; horaires variables selon les boutiques.
rue commerçantesouvenirscrackers cerf - 17:3018:45DînerChoisissez un endroit à proximité — pas encore réservé
Faites de ce voyage le vôtre
Partez de cet itinéraire ou créez le vôtre de zéro — gratuit et disponible hors ligne.