Planifiez et partagez gratuitement — connectez-vous uniquement pour enregistrer vos itinéraires ou les faire personnaliser par l'IA.
hitabi
Itinéraire de 2 jours à Nara

Itinéraire de 2 jours à Nara

2 jours à Nara, planifiés à la façon tabi — un quartier par jour, un timing sans temps mort, chaque étape choisie parmi 27 lieux vérifiés par un humain répartis sur 4 quartiers soigneusement sélectionnés. Ouvrez-le hors ligne et suivez-le rue par rue, ou faites-en le point de départ de votre propre plan.

Plan 2 jours · généré depuis le catalogue vérifié · régénéré à chaque mise à jour

Nara travel

Nara 奈良

Ville

La première capitale permanente du Japon — une ville compacte et agréable à parcourir à pied, avec ses temples gigantesques, ses daims en liberté et son ancien quartier de marchands. Idéale pour une excursion depuis Osaka ou Kyoto, mais une nuitée tranquille permet de profiter des temples aux premières heures du matin.

TemplesCerfsHistoireExcursion

Où séjourner

Nara Park & Todai-ji — Juste à côté du parc aux daims et des grands temples — idéal pour des visites en début de matinée et en soirée avant l'arrivée des excursionnistes.

Logez près de Nara Park & Todai-ji

Jour 1Intensif

Nara Park & Todai-ji — une journée de visites

Le cœur vert de Nara : le grand hall du Grand Bouddha de Todai-ji, les allées aux lanternes de Kasuga Taisha, la pagode de Kofuku-ji et quelques jardins — le tout dans un vaste parc où des daims apprivoisés se promènent (et s'inclinent pour des crackers). Une journée pleine, en grande partie plate.

Étapes7
Aux étapes5h 55min
Déplacements40min
Créneau libre08:00–18:45

Nara Park & Todai-ji 奈良公園

Quartier

Le cœur vert de Nara : le grand hall du Grand Bouddha de Todai-ji, les allées aux lanternes de Kasuga Taisha, la pagode de Kofuku-ji et quelques jardins — le tout dans un vaste parc où des daims apprivoisés se promènent (et s'inclinent pour des crackers). Une journée pleine, en grande partie plate.

attractiontemplecerfparc
  1. 08:0008:30
    Petit-déjeunerChoisissez un endroit à proximité — pas encore réservé
  2. 08:3009:00
    Nigatsu-do Hall, Park, Nara
    Temple
    Nigatsu-do Hall, Park, Nara

    Nigatsu-do Hall 東大寺二月堂

    Attraction¥~30 min8/10

    Un hall sur la colline au-dessus de Todai-ji dont la véranda ouverte offre la meilleure vue sur Nara — particulièrement belle au coucher du soleil. Gratuit et toujours ouvert ; une courte montée à pied en passant par les daims.

    Type
    Temple
    Cadre
    Outdoor
    Billet requis
    Non

    Horaires

    Lun
    Ouvert 24h/24
    Mar
    Ouvert 24h/24
    Mer
    Ouvert 24h/24
    Jeu
    Ouvert 24h/24
    Ven
    Ouvert 24h/24
    Sam
    Ouvert 24h/24
    Dim
    Ouvert 24h/24

    406-1 Zoshicho, Nara

    東大寺二月堂30 min

    Un hall sur la colline au-dessus de Todai-ji dont la véranda ouverte offre la meilleure vue sur Nara — particulièrement belle au coucher du soleil. Gratuit et toujours ouvert ; une courte montée à pied en passant par les daims.

    templepoint vueterrassevérifier les horaires d'ouverture
  3. 09:00~10 min à pieditinéraire
  4. 09:1509:55
    Shopping

    Todai-ji Approach Shops 東大寺参道

    Shopping¥~40 min6/10

    La rue de souvenirs et de snacks sur l'allée menant à Todai-ji, qui propose des crackers pour daims, des douceurs thème Nara, des objets en bois et des grillades. Un bon arrêt pour grignoter et faire ses emplettes entre le parc aux daims et le Grand Bouddha ; horaires variables selon les boutiques.

    Type de boutique
    Shopping street
    Détaxe
    Non

    Horaires

    Lun
    09:00–17:30
    Mar
    09:00–17:30
    Mer
    09:00–17:30
    Jeu
    09:00–17:30
    Ven
    09:00–17:30
    Sam
    09:00–17:30
    Dim
    09:00–17:30

    Zoshi-cho, Nara

    東大寺参道40 min

    La rue de souvenirs et de snacks sur l'allée menant à Todai-ji, qui propose des crackers pour daims, des douceurs thème Nara, des objets en bois et des grillades. Un bon arrêt pour grignoter et faire ses emplettes entre le parc aux daims et le Grand Bouddha ; horaires variables selon les boutiques.

    rue commerçantesouvenirscrackers cerfvérifier les horaires d'ouverture
  5. 09:55~5 min à pieditinéraire
  6. 10:1011:25
    Todai-ji (Great Buddha), Park, Nara
    Temple
    Todai-ji (Great Buddha), Park, Nara

    Todai-ji (Great Buddha) 東大寺

    Attraction¥~75 min9/10Accessible PMR

    Le vaste hall en bois abritant le Grand Bouddha en bronze de 15 mètres de Nara — l'un des plus grands bâtiments en bois du monde. Des daims errent sur l'allée d'approche. Les horaires sont légèrement réduits en hiver.

    Type
    Temple
    Cadre
    Mixed
    Billet requis
    Oui

    Horaires

    Lun
    07:30–17:30
    Mar
    07:30–17:30
    Mer
    07:30–17:30
    Jeu
    07:30–17:30
    Ven
    07:30–17:30
    Sam
    07:30–17:30
    Dim
    07:30–17:30

    406-1 Zoshicho, Nara

    東大寺75 min

    Le vaste hall en bois abritant le Grand Bouddha en bronze de 15 mètres de Nara — l'un des plus grands bâtiments en bois du monde. Des daims errent sur l'allée d'approche. Les horaires sont légèrement réduits en hiver.

    Accessible PMRtempleUNESCOgrand bouddhavérifier les horaires d'ouverture
  7. 11:25~5 min à pieditinéraire
  8. 11:4012:25
    Isuien Garden, Park, Nara
    Jardin
    Isuien Garden, Park, Nara

    Isuien Garden 依水園

    Attraction¥¥~45 min8/10

    Un exquis jardin de promenade qui emprunte le portail de Todai-ji et les collines comme toile de fond ; comprend un petit musée d'art et une maison de thé. Fermé le mardi.

    Type
    Garden
    Cadre
    Outdoor
    Billet requis
    Oui

    Horaires

    Lun
    09:00–16:30
    Mar
    Fermé
    Mer
    09:00–16:30
    Jeu
    09:00–16:30
    Ven
    09:00–16:30
    Sam
    09:00–16:30
    Dim
    09:00–16:30

    74 Suimoncho, Nara

    依水園45 min

    Un exquis jardin de promenade qui emprunte le portail de Todai-ji et les collines comme toile de fond ; comprend un petit musée d'art et une maison de thé. Fermé le mardi.

    jardinpromenadeemprunt paysagervérifier les horaires d'ouverture
  9. 12:25~5 min à pieditinéraire
  10. 12:4013:40
    DéjeunerSuggéré

    Mizuya Chaya (teahouse) 水谷茶屋

    Restauration¥~45 min7/10Options végétariennesEspèces uniquement

    Une maison de thé couverte de chaume, nichée parmi les arbres sur le chemin menant à Kasuga Taisha, servant du warabi-mochi, de l'oden et du amazake parmi les daims qui déambulent. Une pause pittoresque dans le parc ; paiement en espèces uniquement, souvent fermée le mercredi.

    Cuisine
    Cafe
    Réservations
    Non
    Chaise haute
    Non

    Horaires

    Lun
    11:00–16:00
    Mar
    Fermé
    Mer
    Fermé
    Jeu
    11:00–16:00
    Ven
    11:00–16:00
    Sam
    11:00–16:00
    Dim
    11:00–16:00

    30 Kasugano-cho, Nara

  11. 13:4014:10
    Yoshikien Garden, Park, Nara
    Jardin
    Yoshikien Garden, Park, Nara

    Yoshikien Garden 吉城園

    Attraction¥~30 min7/10

    Un trio de petits jardins — étang, mousse et cérémonie du thé — juste à côté d'Isuien ; calme et rarement fréquenté. Fermé le mardi.

    Type
    Garden
    Cadre
    Outdoor
    Billet requis
    Oui

    Horaires

    Lun
    09:00–17:00
    Mar
    Fermé
    Mer
    09:00–17:00
    Jeu
    09:00–17:00
    Ven
    09:00–17:00
    Sam
    09:00–17:00
    Dim
    09:00–17:00

    60-1 Noboriojicho, Nara

    吉城園30 min

    Un trio de petits jardins — étang, mousse et cérémonie du thé — juste à côté d'Isuien ; calme et rarement fréquenté. Fermé le mardi.

    jardinmoussejardin thévérifier les horaires d'ouverture
  12. 14:10~5 min à pieditinéraire
  13. 14:2515:40
    Nara National Museum, Park, Nara
    Musée
    Nara National Museum, Park, Nara

    Nara National Museum 奈良国立博物館

    Attraction¥~75 min7/10Accessible PMR

    Collection remarquable d'art et de sculpture bouddhiques dans le parc ; l'exposition automnale du Shosoin (trésors impériaux) est un moment fort. Fermé le lundi ; une bonne option par temps de pluie.

    Type
    Museum
    Cadre
    Indoor
    Billet requis
    Oui

    Horaires

    Lun
    Fermé
    Mar
    09:30–17:00
    Mer
    09:30–17:00
    Jeu
    09:30–17:00
    Ven
    09:30–17:00
    Sam
    09:30–17:00
    Dim
    09:30–17:00

    50 Noboriojicho, Nara

    奈良国立博物館75 min

    Collection remarquable d'art et de sculpture bouddhiques dans le parc ; l'exposition automnale du Shosoin (trésors impériaux) est un moment fort. Fermé le lundi ; une bonne option par temps de pluie.

    Accessible PMRmuséeart bouddhisteintérieurvérifier les horaires d'ouverture
  14. 15:40~10 min à pieditinéraire
  15. 15:5516:55
    Nara Park (Deer Park), Park, Nara
    Parc
    Nara Park (Deer Park), Park, Nara

    Nara Park (Deer Park) 奈良公園

    Attraction¥~60 min8/10Accessible PMR

    Un vaste parc ouvert où ~1 000 daims sika apprivoisés se déplacent librement ; des vendeurs proposent des crackers « shika senbei » et les daims s'inclinent pour en avoir. Toujours ouvert et gratuit ; relie tous les principaux temples.

    Type
    Park
    Cadre
    Outdoor
    Billet requis
    Non

    Horaires

    Lun
    Ouvert 24h/24
    Mar
    Ouvert 24h/24
    Mer
    Ouvert 24h/24
    Jeu
    Ouvert 24h/24
    Ven
    Ouvert 24h/24
    Sam
    Ouvert 24h/24
    Dim
    Ouvert 24h/24

    Zoshicho (Nara Park), Nara

    奈良公園60 min

    Un vaste parc ouvert où ~1 000 daims sika apprivoisés se déplacent librement ; des vendeurs proposent des crackers « shika senbei » et les daims s'inclinent pour en avoir. Toujours ouvert et gratuit ; relie tous les principaux temples.

    Accessible PMRparccerfextérieurvérifier les horaires d'ouverture
  16. 17:3018:45
    DînerChoisissez un endroit à proximité — pas encore réservé
Jour 2Intensif

Naramachi et alentours — une journée de visites

L'ancien quartier de marchands juste au sud du parc — des ruelles de maisons machiya aux façades en treillis abritant désormais des cafés, des boutiques d'artisanat, de petits musées et le temple Gango-ji. Un après-midi détendu de flânerie et de dégustations.

Étapes6
Aux étapes5h
Déplacements41min
Créneau libre08:00–18:45

Naramachi ならまち

Quartier

L'ancien quartier de marchands juste au sud du parc — des ruelles de maisons machiya aux façades en treillis abritant désormais des cafés, des boutiques d'artisanat, de petits musées et le temple Gango-ji. Un après-midi détendu de flânerie et de dégustations.

nourritureshoppinghistoriquecafé
  1. 08:0008:30
    Petit-déjeunerChoisissez un endroit à proximité — pas encore réservé
  2. 08:3009:00
    Gango-ji, Naramachi, Nara
    Temple
    Gango-ji, Naramachi, Nara

    Gango-ji 元興寺

    Attraction¥~30 min7/10

    Un paisible temple classé à l'UNESCO au cœur de Naramachi, avec certaines des plus vieilles tuiles du Japon encore en place. Un contrepoint serein au parc animé.

    Type
    Temple
    Cadre
    Mixed
    Billet requis
    Oui

    Horaires

    Lun
    09:00–17:00
    Mar
    09:00–17:00
    Mer
    09:00–17:00
    Jeu
    09:00–17:00
    Ven
    09:00–17:00
    Sam
    09:00–17:00
    Dim
    09:00–17:00

    11 Chuincho, Nara

    元興寺30 min

    Un paisible temple classé à l'UNESCO au cœur de Naramachi, avec certaines des plus vieilles tuiles du Japon encore en place. Un contrepoint serein au parc animé.

    templeUNESCOanciens carreauxvérifier les horaires d'ouverture
  3. 09:00~5 min à pieditinéraire
  4. 09:1510:45
    Naramachi Old Town, Naramachi, Nara
    Monument
    Naramachi Old Town, Naramachi, Nara

    Naramachi Old Town ならまち

    Attraction¥~90 min8/10Accessible PMR

    Un ensemble de maisons marchandes préservées transformées en cafés, boutiques d'artisanat et de douceurs et petits musées ; cherchez les charmes « migawari-zaru » de singe rouge suspendus aux avant-toits. Accessible librement ; horaires variables selon les boutiques.

    Type
    Landmark
    Cadre
    Outdoor
    Billet requis
    Non

    Horaires

    Lun
    Ouvert 24h/24
    Mar
    Ouvert 24h/24
    Mer
    Ouvert 24h/24
    Jeu
    Ouvert 24h/24
    Ven
    Ouvert 24h/24
    Sam
    Ouvert 24h/24
    Dim
    Ouvert 24h/24

    Naramachi, Nara

    ならまち90 min

    Un ensemble de maisons marchandes préservées transformées en cafés, boutiques d'artisanat et de douceurs et petits musées ; cherchez les charmes « migawari-zaru » de singe rouge suspendus aux avant-toits. Accessible librement ; horaires variables selon les boutiques.

    Accessible PMRquartier historiquemachiyaartisanatvérifier les horaires d'ouverture
  5. 10:45~5 min à pieditinéraire
  6. 11:0011:30
    Shopping

    Yu Nakagawa (Nakagawa Masashichi) 遊 中川 本店

    Shopping¥¥¥~30 min8/10CB acceptée

    Le magasin amiral de la maison Nakagawa Masashichi, vieille de 300 ans — textiles en chanvre admirablement conçus, tenugui et artisanat japonais ; le premier arrêt pour les cadeaux de Nara.

    Type de boutique
    Craft textiles
    Détaxe
    Oui

    Horaires

    Lun
    10:00–18:30
    Mar
    10:00–18:30
    Mer
    10:00–18:30
    Jeu
    10:00–18:30
    Ven
    10:00–18:30
    Sam
    10:00–18:30
    Dim
    10:00–18:30

    31-1 Ganriin-cho, Nara

    遊 中川 本店30 min

    Le magasin amiral de la maison Nakagawa Masashichi, vieille de 300 ans — textiles en chanvre admirablement conçus, tenugui et artisanat japonais ; le premier arrêt pour les cadeaux de Nara.

    CB acceptéeartisanattextilessouvenirvérifier les horaires d'ouverture
  7. 11:30~5 min à pieditinéraire
  8. 11:4512:30
    Shopping

    Higashimuki Shopping Street 東向商店街

    Shopping¥¥~45 min7/10CB acceptéeAccessible PMR

    La rue commerçante couverte entre Kintetsu Nara et le parc — souvenirs, articles thème daims, snacks et les fameux mochi de Nakatanidou. Horaires variables selon les boutiques.

    Type de boutique
    Covered arcade
    Détaxe
    Oui

    Horaires

    Lun
    10:00–20:00
    Mar
    10:00–20:00
    Mer
    10:00–20:00
    Jeu
    10:00–20:00
    Ven
    10:00–20:00
    Sam
    10:00–20:00
    Dim
    10:00–20:00

    Higashimuki-Nakamachi, Nara

    東向商店街45 min

    La rue commerçante couverte entre Kintetsu Nara et le parc — souvenirs, articles thème daims, snacks et les fameux mochi de Nakatanidou. Horaires variables selon les boutiques.

    CB acceptéeAccessible PMRarcade couvertesouvenirsvérifier les horaires d'ouverture
  9. 12:30Transport ~16–26 minitinéraire
  10. 12:4613:46
    DéjeunerSuggéré

    Mentoan (kinchaku udon) 麺闘庵

    Restauration¥~45 min8/10

    Réputé pour son udon « kinchaku » — des nouilles cachées dans une grande poche de tofu frit. Ouvert uniquement lun/ven-dim à partir de 11h00 et ferme dès épuisement, venez tôt.

    Cuisine
    Udon
    Réservations
    Non
    Chaise haute
    Non

    Horaires

    Lun
    11:00–15:00
    Mar
    Fermé
    Mer
    Fermé
    Jeu
    Fermé
    Ven
    11:00–15:00
    Sam
    11:00–16:00
    Dim
    11:00–15:00

    30-1 Hashimotocho, Nara

  11. 13:4614:31
    Toshodai-ji, Nishinokyo, Nara
    Temple
    Toshodai-ji, Nishinokyo, Nara

    Toshodai-ji 唐招提寺

    Attraction¥~45 min8/10

    Un temple serein fondé par le moine chinois aveugle Ganjin, avec l'un des plus beaux halls classiques du Japon (le Kondo). À 10 minutes à pied de Yakushi-ji — visitez les deux ensemble.

    Type
    Temple
    Cadre
    Mixed
    Billet requis
    Oui

    Horaires

    Lun
    08:30–17:00
    Mar
    08:30–17:00
    Mer
    08:30–17:00
    Jeu
    08:30–17:00
    Ven
    08:30–17:00
    Sam
    08:30–17:00
    Dim
    08:30–17:00

    13-46 Gojocho, Nara

    唐招提寺45 min

    Un temple serein fondé par le moine chinois aveugle Ganjin, avec l'un des plus beaux halls classiques du Japon (le Kondo). À 10 minutes à pied de Yakushi-ji — visitez les deux ensemble.

    templeUNESCOGanjinvérifier les horaires d'ouverture
  12. 14:31~10 min à pieditinéraire
  13. 14:4615:46
    Yakushi-ji, Nishinokyo, Nara
    Temple
    Yakushi-ji, Nishinokyo, Nara

    Yakushi-ji 薬師寺

    Attraction¥~60 min8/10Accessible PMR

    Temple classé à l'UNESCO connu pour ses élégantes pagodes jumelles (l'une est d'origine et date des années 700) et ses halls vivement restaurés. À quelques stations de Kintetsu à l'ouest du centre.

    Type
    Temple
    Cadre
    Mixed
    Billet requis
    Oui

    Horaires

    Lun
    08:30–17:00
    Mar
    08:30–17:00
    Mer
    08:30–17:00
    Jeu
    08:30–17:00
    Ven
    08:30–17:00
    Sam
    08:30–17:00
    Dim
    08:30–17:00

    457 Nishinokyocho, Nara

    薬師寺60 min

    Temple classé à l'UNESCO connu pour ses élégantes pagodes jumelles (l'une est d'origine et date des années 700) et ses halls vivement restaurés. À quelques stations de Kintetsu à l'ouest du centre.

    Accessible PMRtempleUNESCOpagodes jumellesvérifier les horaires d'ouverture
  14. 17:3018:45
    DînerSuggéré

    Hiraso (kakinoha-zushi) 平宗 奈良店

    Restauration¥¥~60 min7/10CB acceptée

    Restauration à table de kakinoha-zushi — sushis enveloppés dans des feuilles de kaki, spécialité de Nara — ainsi que des menus du jour. Fermé le mardi ; boîtes à emporter disponibles également.

    Cuisine
    Sushi
    Réservations
    Non
    Chaise haute
    Oui

    Horaires

    Lun
    Fermé
    Mar
    11:30–20:00
    Mer
    11:30–20:00
    Jeu
    11:30–20:00
    Ven
    11:30–20:00
    Sam
    11:30–20:00
    Dim
    11:30–20:00

    30-1 Imamikadocho, Nara

Faites de ce voyage le vôtre

Partez de cet itinéraire ou créez le vôtre de zéro — gratuit et disponible hors ligne.

Connectez-vous pour générer

Connectez-vous pour enregistrer vos itinéraires et laisser l'IA les personnaliser. Vous pouvez tout de même créer et partager des itinéraires gratuitement, sans compte.