Kyoto, Himeji et Hiroshima — châteaux, le torii flottant et le parc de la Paix en 6 jours
Trois jours dans les quartiers de temples de Kyoto, puis environ cinquante minutes vers l'ouest en shinkansen Sanyō jusqu'à Himeji, où le plus grand château encore debout du Japon se dresse à quelques pas du quai. Une heure de plus mène à Hiroshima — le parc et musée du Mémorial de la Paix, puis le ferry vers Miyajima pour le torii planté dans la marée. Chaque étape ci-dessous est vérifiée par des humains : horaires d'ouverture, jours de fermeture et billets horodatés qui surprennent les voyageurs. Une fois enregistré, l'ensemble du plan fonctionne hors ligne.
· généré depuis le catalogue vérifié · régénéré à chaque mise à jour
Liste de vérification voyage Japon →
Kyoto · 3 jours
Logez près de Higashiyama & Gion Hôtels sur Klook ↗
Higashiyama & Gion — une journée de temples
Les collines orientales : Kiyomizu-dera, les ruelles pavées en pente (Sannenzaka), le sanctuaire Yasaka et le quartier des geishas de Gion. La journée quintessentielle de la vieille Kyoto, à parcourir entièrement à pied — arrivez tôt pour devancer les foules.
- 08:0008:30Petit-déjeunerChoisissez un endroit à proximité — pas encore réservé
- 08:3010:00
Temple清水寺90 minTemple à flanc de colline célèbre pour son immense scène en bois et ses vues sur la ville ; les ruelles d'accès (Sannenzaka) font partie de l'expérience. Ouverture à 6h00 — venez tôt. Entrée payante.
Accessible PMRtempleUNESCOflanc colline - 10:00~10 min à pieditinéraire
- 10:1511:15Shopping二年坂・産寧坂60 min
Les ruelles pavées en pente préservées montant vers Kiyomizu-dera, bordées de boutiques de machiya vendant poteries de Kiyomizu, douceurs yatsuhashi, éventails et artisanat. Autant un spectacle qu'une rue commerçante ; plus fréquentée de la fin de matinée à l'après-midi.
rue commerçanteartisanatyatsuhashi - 11:15~5 min à pieditinéraire
- 11:3012:15
Temple高台寺45 minTemple zen à flanc de colline entre Yasaka et Kiyomizu, avec jardins en gravier ratissé et un petit bosquet de bambous ; réputé pour ses illuminations nocturnes saisonnières (printemps/automne).
templejardin zenillumination nuit - 12:15~10 min à pieditinéraire
- 12:3013:30DéjeunerSuggéré
- 13:3014:00
Sanctuaire八坂神社30 minLe sanctuaire aux lanternes au pied de Gion, porte d'entrée du parc Maruyama. L'enceinte est gratuite et toujours accessible ; magnifique illuminée la nuit.
Accessible PMRsanctuaireGionfestival - 14:00~5 min à pieditinéraire
- 14:1515:00
Monument祇園45 minLe quartier des geishas de Kyoto — maisons de thé en bois le long de Hanamikoji et du canal Shirakawa. Le plus beau au crépuscule ; soyez respectueux (rues privées, ne photographiez pas les geiko sans leur consentement).
Accessible PMRgeisharue historiquemaisons thé - 15:00Transport ~15–25 minitinéraire
- 15:1516:00
Temple三十三間堂45 minUne salle en bois de 120 mètres alignant 1 001 statues de Kannon dorées — discrètement saisissant, entièrement couvert (idéal par temps de pluie). Photos interdites à l'intérieur.
Accessible PMRtemple1001 Kannonsalle - 17:3018:45DînerSuggéré
Kinkaku-ji (Northwest) — une journée de temples
Le cluster de temples du nord-ouest : le pavillon d'or Kinkaku-ji et le jardin zen de pierres de Ryōan-ji. Accessible principalement en bus et un peu épars — combinez les deux, puis rentrez vers le centre.
- 08:0008:30Petit-déjeunerChoisissez un endroit à proximité — pas encore réservé
- 08:3009:10Site historique上七軒40 min
Le plus ancien quartier des geishas de Kyoto — une ruelle de maisons de thé en bois éclairée de lanternes, à côté de Kitano Tenmangu, plus tranquille et plus locale que Gion. Idéal au crépuscule, quand les lanternes s'allument et que les geiko se faufilent entre deux rendez-vous ; libre d'accès à toute heure.
geishahistoriquelanterne - 09:10~5 min à pieditinéraire
- 09:2510:05
Sanctuaire北野天満宮40 minSanctuaire dédié au dieu de l'apprentissage, célèbre pour ses floraisons de prunus en février ; le grand marché aux puces « Tenjin-san » envahit les jardins le 25 de chaque mois. Enceinte gratuite.
Accessible PMRsanctuairefleur pruniermarché Tenjin - 10:05~15 min à pieditinéraire
- 10:2011:20
Temple金閣寺60 minLe pavillon recouvert de feuilles d'or se reflétant dans son étang — l'image emblématique de Kyoto. Un court circuit de jardin en sens unique ; peut être très fréquenté en milieu de journée.
Accessible PMRtempleUNESCOdoré - 11:20~20 min à pieditinéraire
- 11:4012:25
Temple龍安寺45 minAbritant le jardin zen de pierres le plus célèbre du Japon — quinze rochers dans un gravier ratissé. Contemplatif ; se marie naturellement avec Kinkaku-ji.
templeUNESCOjardin pierres zen - 12:25Transport ~15–25 minitinéraire
- 12:4013:40DéjeunerSuggéré
- 13:4014:40
Temple大徳寺60 minUn complexe ceint de murs, avec des sous-temples zen et des jardins de pierres — calme et plein d'atmosphère. Seuls certains sous-temples sont ouverts au public (chacun payant) ; flânez gratuitement dans les ruelles entre eux.
templezensous-temples - 14:40~10 min à pieditinéraire
- 14:5516:10Loisirs船岡温泉75 min
Un bain public en activité depuis 1923, classé bien culturel matériel — on s'y plonge sous des panneaux de bois sculptés et des carreaux de majolique d'origine après une tournée de temples. Sans réservation (on paie à l'entrée, serviettes en location) ; ouvert tous les jours du milieu d'après-midi jusque bien après minuit, dès le matin le dimanche.
onsenrétrohistorique - 17:3018:45DînerChoisissez un endroit à proximité — pas encore réservé
Okazaki & Northern Higashiyama et alentours — visites le matin, shopping l'après-midi
Les collines sereines du nord : Ginkaku-ji (le Pavillon d'Argent), la Voie du Philosophe le long du canal, l'aqueduc et les jardins de Nanzen-ji, et le grand sanctuaire Heian dans le quartier muséal d'Okazaki. Une journée tranquille et verdoyante de temples et jardins.
- 08:0008:30Petit-déjeunerSuggéré
- 08:3009:15
Sanctuaire平安神宮45 minGrand sanctuaire vermillon précédé d'un torii géant dans le quartier muséal d'Okazaki ; son jardin de promenade (payant) est magnifique en saison des cerisiers. Enceinte gratuite.
Accessible PMRsanctuairetorii géantjardin - 09:15Transport ~15–25 minitinéraire
- 10:0011:00Shopping新京極商店街60 min
Deux rues commerçantes couvertes au cœur de la ville — souvenirs, mode, pharmacies, crêpes et galeries marchandes. Horaires variables selon les commerces.
CB acceptéeAccessible PMRarcade couvertesouvenirs - 11:00~5 min à pieditinéraire
- 11:1512:15
Marché錦市場60 min« La cuisine de Kyoto » — une étroite arcade couverte de pickles, tofu, sucreries, brochettes et thé. Idéale en milieu de matinée à mi-après-midi ; certains stands déconseillent de manger en marchant.
Accessible PMRmarchéstreet foodcuisine Kyoto - 12:15~5 min à pieditinéraire
- 12:3013:30DéjeunerSuggéré
- 13:3014:15Shoppingドン・キホーテ 京都四条河原町店45 min
Grande surface discount à l'angle de Kawaramachi — souvenirs, snacks, cosmétiques et achats hors taxes, ouvert tard.
CB acceptéerabaissouvenircollations - 14:15~5 min à pieditinéraire
- 14:3015:15
Monument先斗町45 minRuelle de restaurants aux lanternes entre Kawaramachi et la rivière Kamo ; en été, les établissements ouvrent des terrasses sur pilotis au bord de l'eau (kawayuka). Très atmosphérique en soirée.
ruelle gastronomiquebord rivièreambiance - 15:15Transport ~15–25 minitinéraire
- 15:3017:00
Site historique二条城90 minLe château du shogun à Kyoto — le somptueux palais Ninomaru aux planchers « rossignol » qui craquent, douves et jardins. Un site UNESCO plat et familial à l'ouest du centre.
Accessible PMRchâteauUNESCOplanchers usignol - 17:00Transport ~15–25 minitinéraire
- 17:1517:45Shoppingよーじや 三条店30 min
Marque de cosmétiques emblématique de Kyoto — le papier aburatorigami (papier absorbant le sébum) est le souvenir classique et très populaire.
CB acceptéeAccessible PMRsouvenircosmétiques - 18:0019:15DînerSuggéré
Himeji · 1 jour
Logez près de Himeji Castle & Center Hôtels sur Klook ↗
Mt Shosha & Engyō-ji et alentours — une journée de temples
Une montagne boisée au nord-ouest de la ville, à laquelle on accède par téléphérique jusqu'au vaste complexe temple d'Engyō-ji, vieux de mille ans — des salles construites à flanc de falaise, des sanctuaires en bois anciens utilisés comme décor de tournage pour « Le Dernier Samouraï », et des chemins de pèlerinage ombragés de cèdres. Une sereine demi-journée au-dessus de l'agitation du château.
- 08:4009:00Quittez votre hébergementDépart généralement entre 10 h et 12 h — la plupart gardent vos bagages sur demande.
- 09:0010:00
Temple東寺60 minAbrite la plus haute pagode en bois du Japon, à deux pas de la gare de Kyoto. Les jardins ouvrent très tôt ; un grand marché aux puces d'antiquités et de cuisine investit le temple le 21 de chaque mois.
Accessible PMRtempleUNESCOpagode - 10:00Transport ~15–25 minitinéraire
- 10:1511:15Loisirs京都着物レンタル 夢館 五条店60 min
La plus grande maison de location de kimonos de Kyoto, à quelques minutes à pied de la gare de Gojo — la formule standard comprend le kimono, l'obi et l'habillage (coiffure en option), et vous rendez l'ensemble avant 17h30 le jour même. Réservez à l'avance en ligne ; le dernier essayage débute à 16h00.
kimonoexpériencespot photo - 11:15Transport ~15–25 minitinéraire
- 11:3012:30
Temple東福寺60 minGrand temple zen entre Inari et la ville, célèbre pour le pont Tsūtenkyo surplombant une vallée d'érables — spectaculaire en automne (et très fréquenté). À combiner avec une matinée à Fushimi.
Accessible PMRtemplezenfeuilles d'automne - 12:30Transport ~413–423 minitinéraire
- 13:0014:00DéjeunerSuggéré
- 12:3013:24Shinkansen54minArrivéeKyoto StationHimeji Station (Sanyo Shinkansen)
- 13:2413:54Déposez vos bagages à l'hébergementLes chambres ouvrent généralement à 15 h — laissez vos valises et partez explorer.
- 14:0014:45
Temple圓教寺 摩尼殿45 minLa salle principale dramatique d'Engyō-ji, construite sur pilotis à flanc de montagne comme un Kiyomizu-dera en miniature, accessible par un chemin forestier bordé de lanternes en pierre. Le cœur spirituel du mont Shosha ; l'entrée au temple est payante et l'approche comporte des marches et des pentes.
templesalle falaisepèlerinage - 14:45~5 min à pieditinéraire
- 15:0015:45
Site historique圓教寺 三之堂（大講堂）45 minUn quadrilatère solennel de trois grandes salles en bois — le Daikōdō (salle des conférences), le réfectoire et le bâtiment commun — au cœur des cèdres, célèbre comme lieu de tournage de « Le Dernier Samouraï ». Atmosphérique et serein ; accessible à pied à travers les bois, avec des marches.
templehistoriqueDernier Samouraï - 15:45~5 min à pieditinéraire
- 16:0016:30
Temple圓教寺 奥之院30 minLe sanctuaire intérieur paisible d'Engyō-ji, avec la salle du fondateur et d'anciens cèdres au-delà du complexe principal — la partie la plus profonde et la plus recueillie de la montagne. Inclus dans l'enceinte du temple ; une tranquille promenade forestière sur des chemins inégaux.
templesanctuaire intérieurforêt - 17:3018:45DînerChoisissez un endroit à proximité — pas encore réservé
Hiroshima · 2 jours
Logez près de Miyajima Island Hôtels sur Klook ↗
Miyajima Island et alentours — une journée de visites
L'île sacrée d'Itsukushima dans la baie de Hiroshima, où un sanctuaire vermillon et son grand torii semblent flotter à marée haute, où des daims apprivoisés déambulent dans les ruelles et où un téléphérique gravit le mont Misen sacré pour des vues sur la baie. Une journée de rêve — accessible par un court trajet en ferry depuis Miyajimaguchi.
- 08:4009:00Quittez votre hébergementDépart généralement entre 10 h et 12 h — la plupart gardent vos bagages sur demande.
- 09:0009:45
Jardin好古園45 minUn beau complexe de jardins de style Edo composé de neuf jardins clos jouxtant le château, bâtis sur d'anciennes résidences de samouraïs, avec des étangs, une maison de thé et des vues sur les murailles. Chemins essentiellement plats et gravillonnés ; un billet combiné château-jardin est avantageux, et c'est un contrepoint serein au donjon.
Accessible PMRjardinjardin promenademaison thé - 09:45~10 min à pieditinéraire
- 10:0012:00
Site historique姫路城120 minLe château le plus magnifique du Japon dans son état d'origine, un labyrinthe de donjons, portes et remparts de 1609 d'un blanc éclatant sur une colline — site du patrimoine mondial de l'UNESCO surnommé le « Héron blanc ». Les abords et la basse-cour sont plats et accessibles, mais le donjon principal est gravi par des escaliers en bois d'origine très raides et étroits (sans chaussures, sans ascenseur) — non accessible aux fauteuils roulants ni aux poussettes à l'intérieur. Arrivez tôt ; l'entrée peut être limitée les jours d'affluence.
châteauUNESCOhéron blanc - 12:00Transport ~904–914 minitinéraire
- 13:0014:00DéjeunerSuggéré
- 12:0013:30Shinkansen1h 30minArrivéeHimeji Station (Sanyo Shinkansen)Hiroshima Station (Sanyo Shinkansen)
- 13:3014:00Déposez vos bagages à l'hébergementLes chambres ouvrent généralement à 15 h — laissez vos valises et partez explorer.
- 14:0014:30
Monument嚴島神社大鳥居30 minLe portail vermillon de 16 mètres qui se dresse dans la mer face au sanctuaire — le torii le plus photographié du Japon, « flottant » à marée haute et accessible à pied sur le sable à marée basse. Visible gratuitement à toute heure ; magique au coucher du soleil et à la tombée de la nuit.
Accessible PMRtoriispot photoflottant - 14:30~5 min à pieditinéraire
- 14:4515:45
Sanctuaire厳島神社60 minLe sanctuaire classé à l'UNESCO, construit sur pilotis au-dessus de la mer, dont les couloirs et le grand torii vermillon semblent flotter à marée haute, et reposent sur le sable à marée basse (lorsqu'on peut s'approcher du portail à pied). Entrée payante ; consultez le tableau des marées pour organiser votre visite, et arrivez tôt pour éviter les excursionnistes.
Accessible PMRUNESCOsanctuaireflottant - 15:45~5 min à pieditinéraire
- 16:0016:45Shopping宮島表参道商店街45 min
La ruelle animée entre l'embarcadère et le sanctuaire, bordée de boutiques proposant des gâteaux momiji-manju, des écuelles en bois sculpté (artisanat local) et des stands d'huîtres grillées et de street food. Des daims apprivoisés se mêlent à la foule ; les horaires des boutiques suivent ceux des ferries.
rue commerçantesouvenirspelles riz - 17:3018:45DînerChoisissez un endroit à proximité — pas encore réservé
Peace Memorial Park et alentours — une journée de visites
Le cœur verdoyant et fluvial de la Hiroshima moderne, édifié là où la bombe a explosé en 1945 — le squelette du Dôme de la Bombe A, le bouleversant Peace Memorial Museum, le cénotaphe et la flamme éternelle, et le Monument pour la paix des enfants. Plat, pavé et entièrement accessible aux poussettes et fauteuils roulants ; une demi-journée indispensable et saisissante.
- 07:4008:00Quittez votre hébergementDépart généralement entre 10 h et 12 h — la plupart gardent vos bagages sur demande.
- 08:0008:30Petit-déjeunerSuggéré
- 08:3009:00
Site historique原爆ドーム30 minLa ruine au dôme éventré, préservée presque directement sous l'explosion de 1945, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO en mémoire de la paix. On la contemple depuis la promenade qui l'entoure (accès intérieur interdit) ; toujours ouvert, gratuit, plat et accessible aux poussettes — plus émouvant encore au crépuscule, lorsqu'elle est éclairée.
Accessible PMRUNESCOmémorialhistorique - 09:00~5 min à pieditinéraire
- 09:1509:30
Monument原爆の子の像15 minLe monument dédié à Sadako et aux enfants victimes, entouré de vitrines renfermant des milliers de grues en papier envoyées du monde entier. Une halte brève et émouvante lors de la promenade dans le parc ; toujours accessible.
Accessible PMRmémorialSadakogrues papier - 09:30~5 min à pieditinéraire
- 09:4510:30
Parc平和記念公園45 minLe vaste parc fluvial reliant le musée au Dôme, avec le cénotaphe en arc de cercle encadrant la flamme éternelle et le Dôme au loin. Plat, ouvert et gratuit à parcourir ; un espace de recueillement serein entre le musée et les monuments.
Accessible PMRparcmémorialcénotaphe - 10:30~5 min à pieditinéraire
- 10:4512:15
Musée広島平和記念資料館90 minLe musée profondément bouleversant qui documente le bombardement atomique et ses conséquences humaines, entièrement rénové avec une exposition moderne et percutante. Éprouvant et déconseillé aux très jeunes enfants, mais entièrement de plain-pied et accessible aux poussettes ; prévoyez du temps et acceptez l'émotion. Les horaires se réduisent en hiver.
Accessible PMRmuséehistoirepaix - 12:15~20 min à pieditinéraire
- 12:3513:35DéjeunerSuggéré
- 13:3514:35
Site historique広島城60 minUne fidèle reconstitution de 1958 du « Château de la Carpe » des années 1590, détruit en 1945, entouré d'un parc avec douves, un musée historique à l'intérieur du donjon et des enceintes de sanctuaire. Le parc est plat et gratuit ; le donjon possède des escaliers et offre de belles vues depuis le dernier étage.
châteauhistoriquemusée - 14:35~10 min à pieditinéraire
- 14:5015:35
Jardin縮景園45 minUn jardin de promenade de l'époque Edo, compact et exquis, avec des paysages miniatures autour d'un étang central, une maison de thé et de belles couleurs saisonnières. Une pause sereine loin de l'agitation de la ville ; chemins en grande partie plats, quelques ponts à marches.
Accessible PMRjardinétangmaison thé - 15:35~20 min à pieditinéraire
- 15:5516:40
Point de vueおりづるタワー45 minUne tour moderne face au Dôme de la Bombe A, dotée d'un belvédère en plein air sur le Dôme et la ville, d'un mur de lâcher de grues en papier, et d'un café-boutique au rez-de-chaussée. Un complément plus léger et participatif aux mémoriaux, apprécié des enfants ; ascenseur disponible partout.
Accessible PMRobservatoirevuesfamille - 17:3018:45DînerSuggéré
Alternatives pour Jour 6
Échangez une étape ou ajoutez un autre arrêt vérifié à proximité — 1 disponibles
La longue galerie marchande couverte au cœur de la ville — mode, pharmacies, douceurs et cafés, à l'abri des intempéries et de plain-pied. L'axe de promenade naturel du centre-ville, à quelques minutes du Peace Park ; horaires variables selon les boutiques.
Faites de ce voyage le vôtre
Partez de cet itinéraire ou créez le vôtre de zéro — gratuit et disponible hors ligne.