Chaque lieu est vérifié par un humain — et votre plan continue de fonctionner hors ligne.
hitabi
Kyoto en feuilles d'automne — 3 jours de temples aux érables

Kyoto en feuilles d'automne — 3 jours de temples aux érables

Trois jours construits autour des meilleurs temples de Kyoto pour admirer les érables : la vaste scène en bois de Kiyomizu-dera au-dessus des ruelles d'accès de Sannenzaka et les jardins ratissés et la bambouseraie de Kodai-ji à Higashiyama, la pagode à flanc de colline d'Eikan-do sur le chemin du Philosophe à Okazaki, et le pont Tsutenkyo de Tofuku-ji au-dessus de sa vallée d'érables à Fushimi. Le pic des couleurs se situe généralement de la mi-novembre à fin novembre, mais la semaine exacte varie selon la saison — considérez donc ces dates comme une fenêtre type plutôt qu'une prévision. Chaque étape ci-dessous est vérifiée par un humain — y compris l'ouverture matinale de Kiyomizu-dera à 06:00 — et l'ensemble du plan fonctionne hors ligne une fois enregistré.

Plan 3 jours · généré depuis le catalogue vérifié · régénéré à chaque mise à jour

Kyoto travel

Kyoto 京都

Ville

L'ancienne capitale du Japon — une ville de temples, de sanctuaires, de quartiers de geishas et de bambous. Plus lente et plus raffinée qu'Osaka ; organisée autour des collines orientales (Higashiyama), du centre animé au bord de la rivière, de la nature à l'ouest à Arashiyama, et des torii de Fushimi.

TemplesCultureCouplesNature

Où séjourner

Higashiyama & Gion — Séjour plein d'atmosphère au cœur des temples orientaux et des ruelles de Gion — le plus calme et le plus traditionnel, avec moins de transports en commun. Hôtels sur Klook ↗

Logez près de Higashiyama & Gion Hôtels sur Klook ↗

Procurez-vous une eSIM avant d'atterrir — Airalo ↗Yesim ↗
Jour 1Journée bien remplie

Higashiyama & Gion — une journée de temples

Les collines orientales : Kiyomizu-dera, les ruelles pavées en pente (Sannenzaka), le sanctuaire Yasaka et le quartier des geishas de Gion. La journée quintessentielle de la vieille Kyoto, à parcourir entièrement à pied — arrivez tôt pour devancer les foules.

Étapes6
Aux étapes5h 15min
Déplacements45min
Créneau libre08:00–18:45

Higashiyama & Gion 東山・祇園

Quartier

Les collines orientales : Kiyomizu-dera, les ruelles pavées en pente (Sannenzaka), le sanctuaire Yasaka et le quartier des geishas de Gion. La journée quintessentielle de la vieille Kyoto, à parcourir entièrement à pied — arrivez tôt pour devancer les foules.

attractiontemplegeishahistorique
  1. 08:0008:30
    Petit-déjeunerChoisissez un endroit à proximité — pas encore réservé
  2. 08:3010:00
    Kiyomizu-dera, Higashiyama, Kyoto
    Temple
    Kiyomizu-dera, Higashiyama, Kyoto

    Kiyomizu-dera 清水寺

    Attraction¥~90 min9/10Accessible PMR

    Temple à flanc de colline célèbre pour son immense scène en bois et ses vues sur la ville ; les ruelles d'accès (Sannenzaka) font partie de l'expérience. Ouverture à 6h00 — venez tôt. Entrée payante.

    Type
    Temple
    Cadre
    Outdoor
    Billet requis
    Oui

    Horaires

    Lun
    06:00–18:00
    Mar
    06:00–18:00
    Mer
    06:00–18:00
    Jeu
    06:00–18:00
    Ven
    06:00–18:00
    Sam
    06:00–18:00
    Dim
    06:00–18:00

    1-294 Kiyomizu, Higashiyama-ku, Kyoto

    清水寺90 min

    Temple à flanc de colline célèbre pour son immense scène en bois et ses vues sur la ville ; les ruelles d'accès (Sannenzaka) font partie de l'expérience. Ouverture à 6h00 — venez tôt. Entrée payante.

    Accessible PMRtempleUNESCOflanc colline
  3. 10:00~10 min à pieditinéraire
  4. 10:1511:15
    Shopping

    Ninenzaka & Sannenzaka 二年坂・産寧坂

    Shopping¥¥~60 min8/10

    Les ruelles pavées en pente préservées montant vers Kiyomizu-dera, bordées de boutiques de machiya vendant poteries de Kiyomizu, douceurs yatsuhashi, éventails et artisanat. Autant un spectacle qu'une rue commerçante ; plus fréquentée de la fin de matinée à l'après-midi.

    Type de boutique
    Shopping street
    Détaxe
    Non

    Horaires

    Lun
    10:00–18:00
    Mar
    10:00–18:00
    Mer
    10:00–18:00
    Jeu
    10:00–18:00
    Ven
    10:00–18:00
    Sam
    10:00–18:00
    Dim
    10:00–18:00

    Masuya-cho, Higashiyama-ku, Kyoto

    二年坂・産寧坂60 min

    Les ruelles pavées en pente préservées montant vers Kiyomizu-dera, bordées de boutiques de machiya vendant poteries de Kiyomizu, douceurs yatsuhashi, éventails et artisanat. Autant un spectacle qu'une rue commerçante ; plus fréquentée de la fin de matinée à l'après-midi.

    rue commerçanteartisanatyatsuhashi
  5. 11:15~5 min à pieditinéraire
  6. 11:3012:15
    Kodai-ji, Higashiyama, Kyoto
    Temple
    Kodai-ji, Higashiyama, Kyoto

    Kodai-ji 高台寺

    Attraction¥~45 min7/10

    Temple zen à flanc de colline entre Yasaka et Kiyomizu, avec jardins en gravier ratissé et un petit bosquet de bambous ; réputé pour ses illuminations nocturnes saisonnières (printemps/automne).

    Type
    Temple
    Cadre
    Mixed
    Billet requis
    Oui

    Horaires

    Lun
    09:00–17:30
    Mar
    09:00–17:30
    Mer
    09:00–17:30
    Jeu
    09:00–17:30
    Ven
    09:00–17:30
    Sam
    09:00–17:30
    Dim
    09:00–17:30

    526 Shimokawaracho, Higashiyama-ku, Kyoto

    高台寺45 min

    Temple zen à flanc de colline entre Yasaka et Kiyomizu, avec jardins en gravier ratissé et un petit bosquet de bambous ; réputé pour ses illuminations nocturnes saisonnières (printemps/automne).

    templejardin zenillumination nuit
  7. 12:15~10 min à pieditinéraire
  8. 12:3013:30
    DéjeunerSuggéré

    Okutan (Kiyomizu) 奥丹 清水

    Restauration¥¥¥~60 min8/10Options végétariennesEspèces uniquement

    Une maison de yudōfu (tofu chaud) vieille de plusieurs siècles sur le chemin de Kiyomizu, avec jardin. Fermé le jeudi. Bonne option végétarienne.

    Cuisine
    Tofu
    Réservations
    Non
    Chaise haute
    Non

    Horaires

    Lun
    11:00–16:30
    Mar
    11:00–16:30
    Mer
    11:00–16:30
    Jeu
    Fermé
    Ven
    11:00–16:30
    Sam
    11:00–16:30
    Dim
    11:00–16:30

    3-340 Kiyomizu, Higashiyama-ku, Kyoto

  9. 13:3014:00
    Yasaka Shrine, Higashiyama, Kyoto
    Sanctuaire
    Yasaka Shrine, Higashiyama, Kyoto

    Yasaka Shrine 八坂神社

    Attraction¥~30 min8/10Accessible PMR

    Le sanctuaire aux lanternes au pied de Gion, porte d'entrée du parc Maruyama. L'enceinte est gratuite et toujours accessible ; magnifique illuminée la nuit.

    Type
    Shrine
    Cadre
    Outdoor
    Billet requis
    Non

    Horaires

    Lun
    Ouvert 24h/24
    Mar
    Ouvert 24h/24
    Mer
    Ouvert 24h/24
    Jeu
    Ouvert 24h/24
    Ven
    Ouvert 24h/24
    Sam
    Ouvert 24h/24
    Dim
    Ouvert 24h/24

    625 Gioncho Kitagawa, Higashiyama-ku, Kyoto

    八坂神社30 min

    Le sanctuaire aux lanternes au pied de Gion, porte d'entrée du parc Maruyama. L'enceinte est gratuite et toujours accessible ; magnifique illuminée la nuit.

    Accessible PMRsanctuaireGionfestival
  10. 14:00~5 min à pieditinéraire
  11. 14:1515:00
    Gion, Higashiyama, Kyoto
    Monument
    Gion, Higashiyama, Kyoto

    Gion 祇園

    Attraction¥~45 min8/10Accessible PMR

    Le quartier des geishas de Kyoto — maisons de thé en bois le long de Hanamikoji et du canal Shirakawa. Le plus beau au crépuscule ; soyez respectueux (rues privées, ne photographiez pas les geiko sans leur consentement).

    Type
    Landmark
    Cadre
    Outdoor
    Billet requis
    Non

    Horaires

    Lun
    Ouvert 24h/24
    Mar
    Ouvert 24h/24
    Mer
    Ouvert 24h/24
    Jeu
    Ouvert 24h/24
    Ven
    Ouvert 24h/24
    Sam
    Ouvert 24h/24
    Dim
    Ouvert 24h/24

    Gioncho, Higashiyama-ku, Kyoto

    祇園45 min

    Le quartier des geishas de Kyoto — maisons de thé en bois le long de Hanamikoji et du canal Shirakawa. Le plus beau au crépuscule ; soyez respectueux (rues privées, ne photographiez pas les geiko sans leur consentement).

    Accessible PMRgeisharue historiquemaisons thé
  12. 15:00Transport ~15–25 minitinéraire
  13. 15:1516:00
    Sanjusangen-do, Higashiyama, Kyoto
    Temple
    Sanjusangen-do, Higashiyama, Kyoto

    Sanjusangen-do 三十三間堂

    Attraction¥~45 min8/10Accessible PMR

    Une salle en bois de 120 mètres alignant 1 001 statues de Kannon dorées — discrètement saisissant, entièrement couvert (idéal par temps de pluie). Photos interdites à l'intérieur.

    Type
    Temple
    Cadre
    Indoor
    Billet requis
    Oui

    Horaires

    Lun
    08:30–17:00
    Mar
    08:30–17:00
    Mer
    08:30–17:00
    Jeu
    08:30–17:00
    Ven
    08:30–17:00
    Sam
    08:30–17:00
    Dim
    08:30–17:00

    657 Sanjusangendo Mawaricho, Higashiyama-ku, Kyoto

    三十三間堂45 min

    Une salle en bois de 120 mètres alignant 1 001 statues de Kannon dorées — discrètement saisissant, entièrement couvert (idéal par temps de pluie). Photos interdites à l'intérieur.

    Accessible PMRtemple1001 Kannonsalle
  14. 17:3018:45
    DînerSuggéré

    Kikunoi (Honten) 菊乃井 本店

    Restauration¥¥¥¥~120 min9/10CB acceptée

    Kaiseki trois étoiles Michelin — un repas d'exception pour les grandes occasions. Réservez bien à l'avance ; le déjeuner est le point d'entrée le plus accessible.

    Cuisine
    Kaiseki
    Réservations
    Oui
    Chaise haute
    Non

    Horaires

    Lun
    12:00–14:00, 17:00–20:00
    Mar
    12:00–14:00, 17:00–20:00
    Mer
    12:00–14:00, 17:00–20:00
    Jeu
    12:00–14:00, 17:00–20:00
    Ven
    12:00–14:00, 17:00–20:00
    Sam
    12:00–14:00, 17:00–20:00
    Dim
    12:00–14:00, 17:00–20:00

    459 Shimokawaracho, Higashiyama-ku, Kyoto

Alternatives pour Jour 1

Échangez une étape ou ajoutez un autre arrêt vérifié à proximité — 5 disponibles

Loisirs

La plus grande maison de location de kimonos de Kyoto, à quelques minutes à pied de la gare de Gojo — la formule standard comprend le kimono, l'obi et l'habillage (coiffure en option), et vous rendez l'ensemble avant 17h30 le jour même. Réservez à l'avance en ligne ; le dernier essayage débute à 16h00.

60 min

Yumeyakata Kimono Rental 京都着物レンタル 夢館 五条店

Attraction¥¥~60 min8/10

La plus grande maison de location de kimonos de Kyoto, à quelques minutes à pied de la gare de Gojo — la formule standard comprend le kimono, l'obi et l'habillage (coiffure en option), et vous rendez l'ensemble avant 17h30 le jour même. Réservez à l'avance en ligne ; le dernier essayage débute à 16h00.

Billets sur Klook ↗

Type
Entertainment
Cadre
Indoor
Billet requis
Oui

Horaires

Lun
10:00–17:30
Mar
10:00–17:30
Mer
10:00–17:30
Jeu
10:00–17:30
Ven
10:00–17:30
Sam
10:00–17:30
Dim
10:00–17:30

2F Hosai Bldg, 353 Shiogamacho, Shimogyo-ku, Kyoto 600-8103

Shopping

Marque de cosmétiques emblématique de Kyoto — le papier aburatorigami (papier absorbant le sébum) est le souvenir classique et très populaire.

30 min

Yojiya (souvenir cosmetics) よーじや 三条店

Shopping¥¥~30 min7/10CB acceptéeAccessible PMR

Marque de cosmétiques emblématique de Kyoto — le papier aburatorigami (papier absorbant le sébum) est le souvenir classique et très populaire.

Type de boutique
Cosmetics souvenir
Détaxe
Oui

Horaires

Lun
11:00–19:00
Mar
11:00–19:00
Mer
11:00–19:00
Jeu
11:00–19:00
Ven
11:00–19:00
Sam
11:00–19:00
Dim
11:00–19:00

52 Benkeiishicho, Nakagyo-ku, Kyoto

Nanzen-ji, Okazaki, Kyoto
Temple

Grand temple tête de son école zen — une immense porte Sanmon que l'on peut gravir, des jardins de sous-temples et un photogénique aqueduc en briques. Enceinte gratuite ; pavillons et jardins payants.

60 min
Nanzen-ji, Okazaki, Kyoto

Nanzen-ji 南禅寺

Attraction¥~60 min8/10Accessible PMR

Grand temple tête de son école zen — une immense porte Sanmon que l'on peut gravir, des jardins de sous-temples et un photogénique aqueduc en briques. Enceinte gratuite ; pavillons et jardins payants.

Type
Temple
Cadre
Mixed
Billet requis
Oui

Horaires

Lun
08:40–17:00
Mar
08:40–17:00
Mer
08:40–17:00
Jeu
08:40–17:00
Ven
08:40–17:00
Sam
08:40–17:00
Dim
08:40–17:00

Nanzenji Fukuchicho, Sakyo-ku, Kyoto

Restauration

Restaurant d'anguille de longue date près de Shinkyōgoku, célèbre pour son moelleux kindon à l'omelette. Fermé le mercredi.

60 min

Kyogoku Kaneyo (unagi) 京極かねよ

Restauration¥¥¥~60 min7/10CB acceptée

Restaurant d'anguille de longue date près de Shinkyōgoku, célèbre pour son moelleux kindon à l'omelette. Fermé le mercredi.

Cuisine
Unagi
Réservations
Non
Chaise haute
Non

Horaires

Lun
11:30–15:30, 17:00–20:30
Mar
11:30–15:30
Mer
Fermé
Jeu
11:30–15:30, 17:00–20:30
Ven
11:30–15:30, 17:00–20:30
Sam
11:30–15:30, 17:00–20:30
Dim
11:30–15:30, 17:00–20:30

456 Matsugaecho, Nakagyo-ku, Kyoto

Restauration

Le café old-school classique de Kyoto (depuis 1940) — sièges dans la cour, célèbre formule petit-déjeuner et café maison. Ouvre tôt.

45 min

Inoda Coffee (Honten) イノダコーヒ 本店

Restauration¥¥~45 min8/10Options végétariennesCB acceptée

Le café old-school classique de Kyoto (depuis 1940) — sièges dans la cour, célèbre formule petit-déjeuner et café maison. Ouvre tôt.

Cuisine
Cafe
Réservations
Non
Chaise haute
Non

Horaires

Lun
07:00–18:00
Mar
07:00–18:00
Mer
07:00–18:00
Jeu
07:00–18:00
Ven
07:00–18:00
Sam
07:00–18:00
Dim
07:00–18:00

140 Doyucho, Nakagyo-ku, Kyoto

Jour 2Journée bien remplie

Okazaki & Northern Higashiyama et alentours — une journée de visites

Les collines sereines du nord : Ginkaku-ji (le Pavillon d'Argent), la Voie du Philosophe le long du canal, l'aqueduc et les jardins de Nanzen-ji, et le grand sanctuaire Heian dans le quartier muséal d'Okazaki. Une journée tranquille et verdoyante de temples et jardins.

Étapes7
Aux étapes6h 35min
Déplacements1h 1min
Créneau libre08:00–19:36

Okazaki & Northern Higashiyama 岡崎・北東山

Quartier

Les collines sereines du nord : Ginkaku-ji (le Pavillon d'Argent), la Voie du Philosophe le long du canal, l'aqueduc et les jardins de Nanzen-ji, et le grand sanctuaire Heian dans le quartier muséal d'Okazaki. Une journée tranquille et verdoyante de temples et jardins.

attractiontemplejardinsentier philosophes
  1. 08:0008:30
    Petit-déjeunerSuggéré

    Inoda Coffee (Honten) イノダコーヒ 本店

    Restauration¥¥~45 min8/10Options végétariennesCB acceptée

    Le café old-school classique de Kyoto (depuis 1940) — sièges dans la cour, célèbre formule petit-déjeuner et café maison. Ouvre tôt.

    Cuisine
    Cafe
    Réservations
    Non
    Chaise haute
    Non

    Horaires

    Lun
    07:00–18:00
    Mar
    07:00–18:00
    Mer
    07:00–18:00
    Jeu
    07:00–18:00
    Ven
    07:00–18:00
    Sam
    07:00–18:00
    Dim
    07:00–18:00

    140 Doyucho, Nakagyo-ku, Kyoto

  2. 08:3009:15
    Heian Shrine, Okazaki, Kyoto
    Sanctuaire
    Heian Shrine, Okazaki, Kyoto

    Heian Shrine 平安神宮

    Attraction¥~45 min7/10Accessible PMR

    Grand sanctuaire vermillon précédé d'un torii géant dans le quartier muséal d'Okazaki ; son jardin de promenade (payant) est magnifique en saison des cerisiers. Enceinte gratuite.

    Type
    Shrine
    Cadre
    Outdoor
    Billet requis
    Non

    Horaires

    Lun
    06:00–18:00
    Mar
    06:00–18:00
    Mer
    06:00–18:00
    Jeu
    06:00–18:00
    Ven
    06:00–18:00
    Sam
    06:00–18:00
    Dim
    06:00–18:00

    97 Okazaki Nishitennocho, Sakyo-ku, Kyoto

    平安神宮45 min

    Grand sanctuaire vermillon précédé d'un torii géant dans le quartier muséal d'Okazaki ; son jardin de promenade (payant) est magnifique en saison des cerisiers. Enceinte gratuite.

    Accessible PMRsanctuairetorii géantjardin
  3. 09:15Transport ~15–25 minitinéraire
  4. 10:0011:00
    Shopping

    Teramachi & Shinkyogoku Arcades 新京極商店街

    Shopping¥¥~60 min7/10CB acceptéeAccessible PMR

    Deux rues commerçantes couvertes au cœur de la ville — souvenirs, mode, pharmacies, crêpes et galeries marchandes. Horaires variables selon les commerces.

    Type de boutique
    Covered arcade
    Détaxe
    Oui

    Horaires

    Lun
    10:00–20:00
    Mar
    10:00–20:00
    Mer
    10:00–20:00
    Jeu
    10:00–20:00
    Ven
    10:00–20:00
    Sam
    10:00–20:00
    Dim
    10:00–20:00

    Shinkyogoku-dori, Nakagyo-ku, Kyoto

    新京極商店街60 min

    Deux rues commerçantes couvertes au cœur de la ville — souvenirs, mode, pharmacies, crêpes et galeries marchandes. Horaires variables selon les commerces.

    CB acceptéeAccessible PMRarcade couvertesouvenirs
  5. 11:00~5 min à pieditinéraire
  6. 11:1512:15
    Nishiki Market, Downtown, Kyoto
    Marché
    Nishiki Market, Downtown, Kyoto

    Nishiki Market 錦市場

    Attraction¥¥~60 min8/10Accessible PMR

    « La cuisine de Kyoto » — une étroite arcade couverte de pickles, tofu, sucreries, brochettes et thé. Idéale en milieu de matinée à mi-après-midi ; certains stands déconseillent de manger en marchant.

    Type
    Market
    Cadre
    Indoor
    Billet requis
    Non

    Horaires

    Lun
    10:00–18:00
    Mar
    10:00–18:00
    Mer
    10:00–18:00
    Jeu
    10:00–18:00
    Ven
    10:00–18:00
    Sam
    10:00–18:00
    Dim
    10:00–18:00

    Nishikikoji-dori, Nakagyo-ku, Kyoto

    錦市場60 min

    « La cuisine de Kyoto » — une étroite arcade couverte de pickles, tofu, sucreries, brochettes et thé. Idéale en milieu de matinée à mi-après-midi ; certains stands déconseillent de manger en marchant.

    Accessible PMRmarchéstreet foodcuisine Kyoto
  7. 12:15~5 min à pieditinéraire
  8. 12:3013:30
    DéjeunerSuggéré

    Kyogoku Kaneyo (unagi) 京極かねよ

    Restauration¥¥¥~60 min7/10CB acceptée

    Restaurant d'anguille de longue date près de Shinkyōgoku, célèbre pour son moelleux kindon à l'omelette. Fermé le mercredi.

    Cuisine
    Unagi
    Réservations
    Non
    Chaise haute
    Non

    Horaires

    Lun
    11:30–15:30, 17:00–20:30
    Mar
    11:30–15:30
    Mer
    Fermé
    Jeu
    11:30–15:30, 17:00–20:30
    Ven
    11:30–15:30, 17:00–20:30
    Sam
    11:30–15:30, 17:00–20:30
    Dim
    11:30–15:30, 17:00–20:30

    456 Matsugaecho, Nakagyo-ku, Kyoto

  9. 13:3014:15
    Shopping

    Don Quijote (Kawaramachi) ドン・キホーテ 京都四条河原町店

    Shopping¥~45 min6/10CB acceptée

    Grande surface discount à l'angle de Kawaramachi — souvenirs, snacks, cosmétiques et achats hors taxes, ouvert tard.

    Type de boutique
    Discount variety
    Détaxe
    Oui

    Horaires

    Lun
    10:00–23:00
    Mar
    10:00–23:00
    Mer
    10:00–23:00
    Jeu
    10:00–23:00
    Ven
    10:00–23:00
    Sam
    10:00–23:00
    Dim
    10:00–23:00

    68 Shincho, Shimogyo-ku, Kyoto

    ドン・キホーテ 京都四条河原町店45 min

    Grande surface discount à l'angle de Kawaramachi — souvenirs, snacks, cosmétiques et achats hors taxes, ouvert tard.

    CB acceptéerabaissouvenircollations
  10. 14:15~5 min à pieditinéraire
  11. 14:3015:15
    Pontocho Alley, Downtown, Kyoto
    Monument
    Pontocho Alley, Downtown, Kyoto

    Pontocho Alley 先斗町

    Attraction¥¥¥~45 min8/10

    Ruelle de restaurants aux lanternes entre Kawaramachi et la rivière Kamo ; en été, les établissements ouvrent des terrasses sur pilotis au bord de l'eau (kawayuka). Très atmosphérique en soirée.

    Type
    Landmark
    Cadre
    Outdoor
    Billet requis
    Non

    Horaires

    Lun
    11:00–23:00
    Mar
    11:00–23:00
    Mer
    11:00–23:00
    Jeu
    11:00–23:00
    Ven
    11:00–23:00
    Sam
    11:00–23:00
    Dim
    11:00–23:00

    Pontocho-dori, Nakagyo-ku, Kyoto

    先斗町45 min

    Ruelle de restaurants aux lanternes entre Kawaramachi et la rivière Kamo ; en été, les établissements ouvrent des terrasses sur pilotis au bord de l'eau (kawayuka). Très atmosphérique en soirée.

    ruelle gastronomiquebord rivièreambiance
  12. 15:15Transport ~15–25 minitinéraire
  13. 15:3017:00
    Nijo Castle, Downtown, Kyoto
    Site historique
    Nijo Castle, Downtown, Kyoto

    Nijo Castle 二条城

    Attraction¥~90 min8/10Accessible PMR

    Le château du shogun à Kyoto — le somptueux palais Ninomaru aux planchers « rossignol » qui craquent, douves et jardins. Un site UNESCO plat et familial à l'ouest du centre.

    Type
    Historical
    Cadre
    Mixed
    Billet requis
    Oui

    Horaires

    Lun
    08:45–17:00
    Mar
    08:45–17:00
    Mer
    08:45–17:00
    Jeu
    08:45–17:00
    Ven
    08:45–17:00
    Sam
    08:45–17:00
    Dim
    08:45–17:00

    541 Nijojocho, Nakagyo-ku, Kyoto

    二条城90 min

    Le château du shogun à Kyoto — le somptueux palais Ninomaru aux planchers « rossignol » qui craquent, douves et jardins. Un site UNESCO plat et familial à l'ouest du centre.

    Accessible PMRchâteauUNESCOplanchers usignol
  14. 17:00Transport ~16–26 minitinéraire
  15. 17:1618:06
    Eikan-do (Zenrin-ji), Okazaki, Kyoto
    Temple
    Eikan-do (Zenrin-ji), Okazaki, Kyoto

    Eikan-do (Zenrin-ji) 永観堂(禅林寺)

    Attraction¥~50 min8/10Accessible PMR

    L'un des temples de Kyoto les plus réputés pour l'érable rouge, avec une pagode à flanc de colline et des étangs — un spectacle éblouissant en novembre (et très fréquenté alors). Sur la Voie du Philosophe, près de Nanzen-ji.

    Type
    Temple
    Cadre
    Mixed
    Billet requis
    Oui

    Horaires

    Lun
    09:00–17:00
    Mar
    09:00–17:00
    Mer
    09:00–17:00
    Jeu
    09:00–17:00
    Ven
    09:00–17:00
    Sam
    09:00–17:00
    Dim
    09:00–17:00

    48 Eikando-cho, Sakyo-ku, Kyoto

    永観堂(禅林寺)50 min

    L'un des temples de Kyoto les plus réputés pour l'érable rouge, avec une pagode à flanc de colline et des étangs — un spectacle éblouissant en novembre (et très fréquenté alors). Sur la Voie du Philosophe, près de Nanzen-ji.

    Accessible PMRtemplefeuilles d'automnepagode
    may be closed at this hour — verify before going
  16. 18:2119:36
    DînerSuggéré

    Junsei (yudofu) 南禅寺 順正

    Restauration¥¥¥~75 min8/10Options végétariennesCB acceptée

    L'authentique yudōfu (tofu chaud) en plusieurs services de Nanzen-ji dans une villa-jardin historique — le repas emblématique du quartier. Option végétarienne ; réservez pour les pièces avec vue sur le jardin.

    Cuisine
    Tofu
    Réservations
    Non
    Chaise haute
    Oui

    Horaires

    Lun
    11:00–15:30, 17:00–21:30
    Mar
    11:00–15:30, 17:00–21:30
    Mer
    11:00–15:30, 17:00–21:30
    Jeu
    11:00–15:30, 17:00–21:30
    Ven
    11:00–15:30, 17:00–21:30
    Sam
    11:00–15:30, 17:00–21:30
    Dim
    11:00–15:30, 17:00–21:30

    60 Nanzenji Kusagawacho, Sakyo-ku, Kyoto

Alternatives pour Jour 2

Échangez une étape ou ajoutez un autre arrêt vérifié à proximité — 4 disponibles

Chion-in, Higashiyama, Kyoto
Temple

Temple principal du bouddhisme de la Terre Pure, accessible par la plus grande porte en bois du Japon (le Sanmon) et abritant une immense cloche. Juste au nord de Yasaka et du parc Maruyama ; enceinte gratuite.

45 min
Chion-in, Higashiyama, Kyoto

Chion-in 知恩院

Attraction¥~45 min8/10Accessible PMR

Temple principal du bouddhisme de la Terre Pure, accessible par la plus grande porte en bois du Japon (le Sanmon) et abritant une immense cloche. Juste au nord de Yasaka et du parc Maruyama ; enceinte gratuite.

Type
Temple
Cadre
Mixed
Billet requis
Non

Horaires

Lun
09:00–16:00
Mar
09:00–16:00
Mer
09:00–16:00
Jeu
09:00–16:00
Ven
09:00–16:00
Sam
09:00–16:00
Dim
09:00–16:00

400 Rinkacho, Higashiyama-ku, Kyoto

Loisirs

La plus grande maison de location de kimonos de Kyoto, à quelques minutes à pied de la gare de Gojo — la formule standard comprend le kimono, l'obi et l'habillage (coiffure en option), et vous rendez l'ensemble avant 17h30 le jour même. Réservez à l'avance en ligne ; le dernier essayage débute à 16h00.

60 min

Yumeyakata Kimono Rental 京都着物レンタル 夢館 五条店

Attraction¥¥~60 min8/10

La plus grande maison de location de kimonos de Kyoto, à quelques minutes à pied de la gare de Gojo — la formule standard comprend le kimono, l'obi et l'habillage (coiffure en option), et vous rendez l'ensemble avant 17h30 le jour même. Réservez à l'avance en ligne ; le dernier essayage débute à 16h00.

Billets sur Klook ↗

Type
Entertainment
Cadre
Indoor
Billet requis
Oui

Horaires

Lun
10:00–17:30
Mar
10:00–17:30
Mer
10:00–17:30
Jeu
10:00–17:30
Ven
10:00–17:30
Sam
10:00–17:30
Dim
10:00–17:30

2F Hosai Bldg, 353 Shiogamacho, Shimogyo-ku, Kyoto 600-8103

Restauration

Célèbres parfaits au matcha et douceurs au thé vert à Gion ; attendez-vous à faire la queue aux heures de pointe. Un bon moment de repos en cours de promenade.

45 min

Saryo Tsujiri (Gion) 茶寮都路里 祇園本店

Restauration¥¥~45 min8/10Options végétariennesSans alcoolCB acceptéeAccessible PMR

Célèbres parfaits au matcha et douceurs au thé vert à Gion ; attendez-vous à faire la queue aux heures de pointe. Un bon moment de repos en cours de promenade.

Cuisine
Cafe
Réservations
Non
Chaise haute
Non

Horaires

Lun
10:30–20:30
Mar
10:30–20:30
Mer
10:30–20:30
Jeu
10:30–20:30
Ven
10:30–20:30
Sam
10:30–20:30
Dim
10:30–20:30

573-3 Gioncho Minamigawa, Higashiyama-ku, Kyoto

Restauration

Kaiseki trois étoiles Michelin — un repas d'exception pour les grandes occasions. Réservez bien à l'avance ; le déjeuner est le point d'entrée le plus accessible.

120 min

Kikunoi (Honten) 菊乃井 本店

Restauration¥¥¥¥~120 min9/10CB acceptée

Kaiseki trois étoiles Michelin — un repas d'exception pour les grandes occasions. Réservez bien à l'avance ; le déjeuner est le point d'entrée le plus accessible.

Cuisine
Kaiseki
Réservations
Oui
Chaise haute
Non

Horaires

Lun
12:00–14:00, 17:00–20:00
Mar
12:00–14:00, 17:00–20:00
Mer
12:00–14:00, 17:00–20:00
Jeu
12:00–14:00, 17:00–20:00
Ven
12:00–14:00, 17:00–20:00
Sam
12:00–14:00, 17:00–20:00
Dim
12:00–14:00, 17:00–20:00

459 Shimokawaracho, Higashiyama-ku, Kyoto

Jour 3Journée bien remplie

Fushimi Inari et alentours — une journée de temples

Le domaine de Fushimi Inari Taisha et ses milliers de torii vermillon formant un tunnel sur la montagne. Ouvert gratuitement vingt-quatre heures sur vingt-quatre — le lever du soleil ou la soirée permet d'éviter l'affluence de la journée. Comptez du temps pour la boucle en montée.

Étapes7
Aux étapes7h 20min
Déplacements1h 10min
Créneau libre07:40–19:55

Fushimi Inari 伏見稲荷

Quartier

Le domaine de Fushimi Inari Taisha et ses milliers de torii vermillon formant un tunnel sur la montagne. Ouvert gratuitement vingt-quatre heures sur vingt-quatre — le lever du soleil ou la soirée permet d'éviter l'affluence de la journée. Comptez du temps pour la boucle en montée.

attractionsanctuairerandonnéetorii
  1. 07:4008:00Quittez votre hébergementDépart généralement entre 10 h et 12 h — la plupart gardent vos bagages sur demande.
  2. 08:0008:30
    Petit-déjeunerSuggéré

    Vermillion - cafe.

    Restauration¥¥~30 min7/10Options végétariennesOptions véganes

    Un café de style australien avec une terrasse verdoyante près des sentiers arrière de Fushimi Inari — flat whites, toasts à l'avocat et assiette de houmous vegan. Ouvert la journée uniquement ; cuisine jusqu'à 13h30, vente à emporter après 15h00.

    Cuisine
    Cafe
    Réservations
    Non
    Chaise haute
    Non

    Horaires

    Lun
    09:00–15:30
    Mar
    09:00–15:30
    Mer
    09:00–15:30
    Jeu
    09:00–15:30
    Ven
    09:00–15:30
    Sam
    09:00–15:30
    Dim
    09:00–15:30

    5-31 Fukakusa Kaidoguchicho, Fushimi-ku, Kyoto

  3. 08:3010:30
    Fushimi Inari Taisha, Fushimi, Kyoto
    Sanctuaire
    Fushimi Inari Taisha, Fushimi, Kyoto

    Fushimi Inari Taisha 伏見稲荷大社

    Attraction¥~120 min9/10Accessible PMR

    Des milliers de torii vermillon forment un tunnel jusqu'au sommet de la montagne. Accès gratuit et ouvert 24h/24 — venez au lever du soleil ou après la tombée de la nuit pour arpenter les portails en toute tranquillité. La boucle complète jusqu'au sommet demande 2 à 3 heures.

    Type
    Shrine
    Cadre
    Outdoor
    Billet requis
    Non

    Horaires

    Lun
    Ouvert 24h/24
    Mar
    Ouvert 24h/24
    Mer
    Ouvert 24h/24
    Jeu
    Ouvert 24h/24
    Ven
    Ouvert 24h/24
    Sam
    Ouvert 24h/24
    Dim
    Ouvert 24h/24

    68 Fukakusa Yabunouchicho, Fushimi-ku, Kyoto

    伏見稲荷大社120 min

    Des milliers de torii vermillon forment un tunnel jusqu'au sommet de la montagne. Accès gratuit et ouvert 24h/24 — venez au lever du soleil ou après la tombée de la nuit pour arpenter les portails en toute tranquillité. La boucle complète jusqu'au sommet demande 2 à 3 heures.

    Accessible PMRsanctuairetoriirandonnée
  4. 10:30~5 min à pieditinéraire
  5. 10:4511:25
    Shopping

    Fushimi Inari Approach Shops 伏見稲荷参道商店街

    Shopping¥~40 min6/10Accessible PMR

    La ruelle menant aux portails de Fushimi Inari, bordée d'étals de breloques à l'effigie du renard, de senbei et de brochettes de caille grillée et d'inari-zushi à grignoter. Une agréable dégustation avant ou après la montée des torii ; horaires variables selon les stands, qui suivent l'affluence du sanctuaire.

    Type de boutique
    Shopping street
    Détaxe
    Non

    Horaires

    Lun
    09:00–17:00
    Mar
    09:00–17:00
    Mer
    09:00–17:00
    Jeu
    09:00–17:00
    Ven
    09:00–17:00
    Sam
    09:00–17:00
    Dim
    09:00–17:00

    Fukakusa, Fushimi-ku, Kyoto

    伏見稲荷参道商店街40 min

    La ruelle menant aux portails de Fushimi Inari, bordée d'étals de breloques à l'effigie du renard, de senbei et de brochettes de caille grillée et d'inari-zushi à grignoter. Une agréable dégustation avant ou après la montée des torii ; horaires variables selon les stands, qui suivent l'affluence du sanctuaire.

    Accessible PMRrue commerçantestreet foodsouvenirs
  6. 11:25Transport ~15–25 minitinéraire
  7. 12:0013:00
    DéjeunerSuggéré

    Nakamura Tokichi (Kyoto Store) 中村藤吉 京都店

    Restauration¥¥~45 min8/10Options végétariennesSans alcoolCB acceptéeAccessible PMR

    Salon de thé Uji à l'intérieur du JR Kyoto Isetan — gelée de matcha et parfaits ; pratique à la gare. Longues files d'attente aux heures de pointe.

    Cuisine
    Cafe
    Réservations
    Non
    Chaise haute
    Oui

    Horaires

    Lun
    11:00–22:00
    Mar
    11:00–22:00
    Mer
    11:00–22:00
    Jeu
    11:00–22:00
    Ven
    11:00–22:00
    Sam
    11:00–22:00
    Dim
    11:00–22:00

    JR Kyoto Isetan 3F, Shimogyo-ku, Kyoto

  8. 13:0014:00
    Shopping

    Kyoto Porta 京都ポルタ

    Shopping¥¥~60 min6/10CB acceptéeAccessible PMR

    Le grand centre commercial sous et autour de la gare de Kyoto — mode, confiseries, souvenirs et un vaste espace de restauration, entièrement couvert et juste à côté des quais. Idéal pour une première ou dernière étape et pour les cadeaux gourmands.

    Type de boutique
    Mall
    Détaxe
    Oui

    Horaires

    Lun
    10:00–20:30
    Mar
    10:00–20:30
    Mer
    10:00–20:30
    Jeu
    10:00–20:30
    Ven
    10:00–20:30
    Sam
    10:00–20:30
    Dim
    10:00–20:30

    901 Higashi-Shiokoji-cho, Shimogyo-ku, Kyoto

    京都ポルタ60 min

    Le grand centre commercial sous et autour de la gare de Kyoto — mode, confiseries, souvenirs et un vaste espace de restauration, entièrement couvert et juste à côté des quais. Idéal pour une première ou dernière étape et pour les cadeaux gourmands.

    CB acceptéeAccessible PMRgaleriesouterrain
  9. 14:00~5 min à pieditinéraire
  10. 14:1515:15
    Shopping

    Bic Camera (JR Kyoto) ビックカメラ JR京都駅店

    Shopping¥¥¥~60 min7/10CB acceptéeAccessible PMR

    Grand magasin d'électronique à côté de la gare JR de Kyoto — appareils photo, gadgets, électroménager ; comptoir hors taxes. Cumulez l'exonération fiscale avec les coupons de la boutique (hors Apple et consoles de jeu).

    Type de boutique
    Electronics
    Détaxe
    Oui

    Horaires

    Lun
    10:00–21:00
    Mar
    10:00–21:00
    Mer
    10:00–21:00
    Jeu
    10:00–21:00
    Ven
    10:00–21:00
    Sam
    10:00–21:00
    Dim
    10:00–21:00

    927 Higashishiokojicho, Shimogyo-ku, Kyoto

    ビックカメラ JR京都駅店60 min

    Grand magasin d'électronique à côté de la gare JR de Kyoto — appareils photo, gadgets, électroménager ; comptoir hors taxes. Cumulez l'exonération fiscale avec les coupons de la boutique (hors Apple et consoles de jeu).

    CB acceptéeAccessible PMRélectroniquetech
  11. 15:15~15 min à pieditinéraire
  12. 15:3016:30
    To-ji (Five-storey Pagoda), Station, Kyoto
    Temple
    To-ji (Five-storey Pagoda), Station, Kyoto

    To-ji (Five-storey Pagoda) 東寺

    Attraction¥~60 min8/10Accessible PMR

    Abrite la plus haute pagode en bois du Japon, à deux pas de la gare de Kyoto. Les jardins ouvrent très tôt ; un grand marché aux puces d'antiquités et de cuisine investit le temple le 21 de chaque mois.

    Type
    Temple
    Cadre
    Mixed
    Billet requis
    Oui

    Horaires

    Lun
    05:00–17:00
    Mar
    05:00–17:00
    Mer
    05:00–17:00
    Jeu
    05:00–17:00
    Ven
    05:00–17:00
    Sam
    05:00–17:00
    Dim
    05:00–17:00

    1 Kujocho, Minami-ku, Kyoto

    東寺60 min

    Abrite la plus haute pagode en bois du Japon, à deux pas de la gare de Kyoto. Les jardins ouvrent très tôt ; un grand marché aux puces d'antiquités et de cuisine investit le temple le 21 de chaque mois.

    Accessible PMRtempleUNESCOpagode
  13. 16:30Transport ~15–25 minitinéraire
  14. 16:4517:45
    Tofuku-ji, Fushimi, Kyoto
    Temple
    Tofuku-ji, Fushimi, Kyoto

    Tofuku-ji 東福寺

    Attraction¥~60 min8/10Accessible PMR

    Grand temple zen entre Inari et la ville, célèbre pour le pont Tsūtenkyo surplombant une vallée d'érables — spectaculaire en automne (et très fréquenté). À combiner avec une matinée à Fushimi.

    Type
    Temple
    Cadre
    Mixed
    Billet requis
    Oui

    Horaires

    Lun
    09:00–16:00
    Mar
    09:00–16:00
    Mer
    09:00–16:00
    Jeu
    09:00–16:00
    Ven
    09:00–16:00
    Sam
    09:00–16:00
    Dim
    09:00–16:00

    15-778 Honmachi, Higashiyama-ku, Kyoto

    東福寺60 min

    Grand temple zen entre Inari et la ville, célèbre pour le pont Tsūtenkyo surplombant une vallée d'érables — spectaculaire en automne (et très fréquenté). À combiner avec une matinée à Fushimi.

    Accessible PMRtemplezenfeuilles d'automne
    may be closed at this hour — verify before going
  15. 17:45Transport ~15–25 minitinéraire
  16. 18:0019:15
    DînerSuggéré

    Kyoto Ramen Koji 京都拉麺小路

    Restauration¥~40 min7/10Options végétariennesOptions véganesCB acceptéeAccessible PMR

    Un étage entier de célèbres restaurants de ramen de partout au Japon dans le bâtiment de la gare de Kyoto — pratique, adapté aux enfants et juste à côté des trains.

    Cuisine
    Ramen
    Réservations
    Non
    Chaise haute
    Oui

    Horaires

    Lun
    11:00–22:00
    Mar
    11:00–22:00
    Mer
    11:00–22:00
    Jeu
    11:00–22:00
    Ven
    11:00–22:00
    Sam
    11:00–22:00
    Dim
    11:00–22:00

    Kyoto Station Building 10F, Shimogyo-ku, Kyoto

  17. 19:1519:55
    Kyoto Tower, Station, Kyoto
    Point de vue
    Kyoto Tower, Station, Kyoto

    Kyoto Tower 京都タワー

    Attraction¥¥~40 min6/10Accessible PMR

    La tour rétro en face de la gare de Kyoto ; sa terrasse panoramique offre un tour d'horizon à 360° sur la ville, magnifique au crépuscule. Une première ou dernière étape pratique.

    Billets sur Klook ↗

    Type
    Observatory
    Cadre
    Indoor
    Billet requis
    Oui

    Horaires

    Lun
    10:00–21:00
    Mar
    10:00–21:00
    Mer
    10:00–21:00
    Jeu
    10:00–21:00
    Ven
    10:00–21:00
    Sam
    10:00–21:00
    Dim
    10:00–21:00

    721-1 Higashishiokojicho, Shimogyo-ku, Kyoto

    京都タワー40 min

    La tour rétro en face de la gare de Kyoto ; sa terrasse panoramique offre un tour d'horizon à 360° sur la ville, magnifique au crépuscule. Une première ou dernière étape pratique.

    Accessible PMRobservatoirerepèrevues

Faites de ce voyage le vôtre

Choisissez votre date de départ : nous vérifions chaque jour et mettons le plan sur votre téléphone — gratuit, sans compte, fonctionne hors ligne.

Quand partez-vous ?

Nous vérifions chaque jour du plan par rapport à vos dates — jours de fermeture hebdomadaires, week-ends compris — et l'ajustons.

Gratuit · aucun compte requis · fonctionne hors ligne

Japon

Avant de réserver

2 à 4 semaines avant

Quelques jours avant

À l'arrivée

Au quotidien sur place

Liste de vérification voyage Japon

Connectez-vous pour générer

Connectez-vous pour enregistrer vos plans et les retrouver sur n'importe quel appareil. Vous pouvez aussi créer et partager des plans gratuitement, sans compte.