Japon en fleurs de cerisier — Tokyo et Kyoto en 6 jours
Six jours partagés entre les deux capitales japonaises de la fleur de cerisier. Trois jours à Tokyo couvrent les cerisiers en bord de canal de la rivière Meguro à Nakameguro, le bassin Shinobazu couvert de lotus et le quartier des musées du parc Ueno, ainsi que les jardins paysagers japonais, anglais et français de Shinjuku Gyoen ; trois jours à Kyoto ajoutent le sanctuaire vermillon Heian et son jardin de promenade à Okazaki, ainsi que les maisons de thé en bois de Gion au crépuscule. La floraison de Tokyo arrive généralement en premier, typiquement de fin mars à début avril, celle de Kyoto suivant un peu plus tard — considérez donc ces dates comme une fenêtre type, et non une prévision. Chaque étape ci-dessous est vérifiée par un humain, et l'ensemble du plan fonctionne hors ligne une fois enregistré.
· généré depuis le catalogue vérifié · régénéré à chaque mise à jour
Tokyo · 3 jours
Logez près de Shinjuku Hôtels sur Klook ↗
Nakameguro & Daikanyama et alentours — visites le matin, shopping l'après-midi
Le quartier le plus stylé et le moins élevé de Tokyo : la rivière Meguro bordée de saules et de cerisiers avec ses cafés en bord de canal (pic magique en fin mars lors de la floraison), la librairie-destination Daikanyama T-Site, et une déambulation de boutiques de design, de torréfacteurs et de bistrots. Une journée adulte et sans précipitation.
- 08:0008:30Petit-déjeunerSuggéré
- 08:3009:30
Monument目黒川60 minUn canal bordé de centaines de cerisiers qui forment une voûte au-dessus de l'eau — la plus belle promenade de Tokyo sous les fleurs en fin mars, illuminée de rose la nuit, et une agréable déambulation de café en café le reste de l'année. Toujours ouvert et gratuit.
Accessible PMRfleur cerisierpromenade rivièrecafés - 09:30~5 min à pieditinéraire
- 09:4510:15
Parc西郷山公園30 minUn petit parc en pente au-dessus de la rivière, avec une pelouse inclinée, une petite cascade et une terrasse exposée à l'ouest qui capte le coucher de soleil sur la ville — une pause tranquille à quelques minutes de l'animation de Nakameguro.
Accessible PMRparcpoint vuecoucher soleil - 10:15~10 min à pieditinéraire
- 10:3011:45Shopping代官山 蔦屋書店75 min
Une librairie-destination : trois pavillons de verre de livres, magazines, musique et papeterie, avec le salon Anjin à l'étage pour un café parmi les revues d'art vintage. Un pèlerinage design et un plaisir de flânerie.
CB acceptéeAccessible PMRlibrairiedesign - 11:45~5 min à pieditinéraire
- 12:0013:00DéjeunerChoisissez un endroit à proximité — pas encore réservé
- 13:0013:45Shoppingログロード代官山45 min
Un ensemble en bas-étages de boutiques et de cafés construit le long d'une ancienne voie ferrée de service — avec la salle de dégustation de la brasserie artisanale Spring Valley et des terrasses aérées. Un lien détendu entre Daikanyama et le bord de la rivière Nakameguro.
CB acceptéeAccessible PMRrue commerçantebière artisanale - 13:45~15 min à pieditinéraire
- 14:0015:00Shoppingアトレ恵比寿60 min
Le grand centre commercial directement au-dessus de la gare d'Ebisu — mode, cosmétiques, un supermarché et un solide étage de restaurants, le tout à l'abri des intempéries et pratique à l'arrivée ou au départ. Un arrêt quotidien pratique plutôt qu'une destination en soi.
CB acceptéeAccessible PMRgaleriegare - 15:00~10 min à pieditinéraire
- 15:1516:15Monument恵比寿ガーデンプレイス60 min
Un complexe en plein air raffiné bâti sur l'ancien site de la brasserie Yebisu — une place sous verrière, un grand magasin, des restaurants allant du casual au château gastronomique de Joël Robuchon, et un immense lustre Baccarat qui ancre une célèbre illumination hivernale. Agréable à se promener à tout moment ; la place est toujours ouverte.
Accessible PMRplaceilluminationrestauration - 17:3018:45DînerSuggéré
Alternatives pour Jour 1
Échangez une étape ou ajoutez un autre arrêt vérifié à proximité — 5 disponibles
Un belvédère en plein air sur le toit de Shibuya Scramble Square (~230 m), avec vue à 360° sur le carrefour et jusqu'au mont Fuji par beau temps. Réservez à l'avance un créneau au coucher du soleil.
La statue en bronze du fidèle chien qui attendit des années son maître — le point de rendez-vous classique de Tokyo, près de la sortie de la gare de Shibuya qui porte son nom.
Le carrefour piétonnier le plus fréquenté du monde — des centaines de personnes traversent à la fois sous des écrans géants. Admirez la scène depuis le Starbucks au-dessus ou la passerelle de la gare ; plus impressionnant après la tombée de la nuit.
Le bâtiment de mode cylindrique emblématique près du carrefour — des étages de marques tendance pour jeunes femmes. Une icône de Shibuya autant qu'un centre commercial.
Un centre commercial à l'avant-garde de la mode et de la culture dont le sixième étage est un paradis jeux-et-anime — Nintendo Tokyo, le Centre Pokémon, le Jump Shop et la Capcom Store réunis. Un aimant pour les fans ; le toit offre des vues sur la ville et des événements saisonniers.
Shinjuku — shopping le matin, visites l'après-midi
La gare la plus fréquentée du monde et un quartier aux extrêmes : le serein jardin Gyoen, les belvédères gratuits du bâtiment du gouvernement métropolitain à grande hauteur, les ruelles rétro de nourriture d'Omoide Yokocho et la vie nocturne néon de Kabukicho. Quelque chose d'ouvert à toute heure.
- 08:0008:30Petit-déjeunerChoisissez un endroit à proximité — pas encore réservé
- 08:3009:15Shoppingドン・キホーテ 新宿東口本店45 min
Le magasin discount ouvert en continu, bourré du sol au plafond de snacks, cosmétiques, gadgets, déguisements et souvenirs insolites. Un rituel nocturne à Shinjuku et une course aux souvenirs détaxés en un seul arrêt ; plus animé en soirée.
CB acceptéeAccessible PMRrabaissouvenirs - 09:15~15 min à pieditinéraire
- 09:3011:00
Jardin新宿御苑90 minUn vaste jardin magnifiquement paysagé — sections japonaise, anglaise et française plus de grandes pelouses — et l'un des plus beaux endroits de Tokyo pour les cerisiers en fleur. Modeste entrée payante ; fermé le lundi.
Accessible PMRjardinfleur cerisierpelouses - 11:00~15 min à pieditinéraire
- 11:1512:30Shopping伊勢丹 新宿店75 min
Le grand magasin de mode phare du Japon, avec un remarquable sous-sol alimentaire (depachika). Comptoir détaxe pour les touristes ; le seul niveau nourriture mérite la visite.
CB acceptéeAccessible PMRgrand magasindepachika - 12:30~10 min à pieditinéraire
- 13:0014:00DéjeunerSuggéré
- 16:0017:00
Monument思い出横丁60 minUn labyrinthe enfumé et atmosphérique de minuscules comptoirs à yakitori et à ramen près de la sortie ouest de Shinjuku — la « Ruelle des Souvenirs », Tokyo de l'après-guerre préservé. Mieux le soir ; majoritairement espèces, horaires variables.
ruelle à boireyakitorirétro - 17:00~10 min à pieditinéraire
- 17:1517:55
Point de vue東京都庁舎 展望室40 minDes belvédères gratuits à 202 m au sommet de l'hôtel de ville à deux tours — parmi les meilleures vues sans frais de Tokyo, jusqu'au mont Fuji par beau temps. Les deux tours ont des jours de fermeture différents ; l'une est généralement ouverte.
Accessible PMRobservatoiregratuitvues - 17:55~15 min à pieditinéraire
- 18:1019:25DînerChoisissez un endroit à proximité — pas encore réservé
- 19:2520:40
Loisirs東急歌舞伎町タワー75 minUn gratte-ciel de divertissement de 2023 au-dessus de Kabukicho : la bruyante halle gastronomique Shinjuku Kabuki Hall sur le thème d'un festival néon, un étage de jeux Namco, des salles de concerts live, un cinéma et des hôtels superposés. Une façon sûre et animée de s'imprégner de l'énergie de Kabukicho ; les horaires varient par enseigne.
Accessible PMRnouveau repèrehalle alimentairejeux - 20:40~5 min à pieditinéraire
- 20:5521:40
Loisirs歌舞伎町45 minLe plus grand quartier de divertissement et de vie nocturne de Tokyo — canyons de néons, arcades, izakaya, la tête de Godzilla sur le bâtiment Toho et la nouvelle tour Kabukicho. Animé et sûr pour se balader ; ignorez les rabatteurs.
Accessible PMRvie nocturnenéondivertissement
Alternatives pour Jour 2
Échangez une étape ou ajoutez un autre arrêt vérifié à proximité — 1 disponibles
Le plus grand sanctuaire de Tokyo, niché dans une immense forêt artificielle près d'Harajuku — d'immenses torii en bois, une longue allée de gravier et une impression de quiétude à quelques minutes de la foule. Gratuit ; ouvre au lever du soleil, ferme au coucher (horaires variables selon les saisons).
Ueno et alentours — visites le matin, shopping l'après-midi
Culture et effervescence autour du parc d'Ueno : les plus grands musées du Japon, un zoo avec des pandas et l'animée rue du marché Ameyoko à côté de la gare. Une journée familiale et abordable dans le vieux quartier est.
- 08:0008:30Petit-déjeunerChoisissez un endroit à proximité — pas encore réservé
- 08:3009:30
Parc上野恩賜公園60 minUn vaste parc public soigné qui est le quartier des musées de Tokyo et l'un de ses sites les plus célèbres pour les cerisiers, avec l'étang Shinobazu couvert de lotus et un zoo. Toujours ouvert ; relie les attractions du quartier.
Accessible PMRparcfleur cerisiermusées - 09:30~5 min à pieditinéraire
- 09:4511:45
Zoo上野動物園120 minLe plus ancien zoo du Japon, dans le parc d'Ueno — connu surtout pour ses pandas géants. Idéal avec des enfants ; fermé le lundi. Entrée modique.
Accessible PMRzoopandasfamille - 11:45~10 min à pieditinéraire
- 12:0014:00
Musée東京国立博物館120 minLe plus ancien et le plus grand musée du Japon — la collection de référence de sabres de samouraïs, armures, art bouddhique et céramiques. Fermé le lundi ; une excellente demi-journée par temps de pluie.
Accessible PMRmuséeart japonaissamouraï - 14:00~15 min à pieditinéraire
- 14:1515:15Shoppingアメ横60 min
Une rue de marché bruyante et animée sous et le long des voies ferrées — fruits de mer frais, en-cas, confiseries, cosmétiques et articles à prix réduit, avec des vendeurs qui interpellent les chalands. Les horaires varient par boutique.
Accessible PMRmarchéstreet foodrabais - 15:15~15 min à pieditinéraire
- 15:3016:10Shoppingスーパーポテト 秋葉原店40 min
La célèbre boutique de jeux rétro — des étages de cartouches Famicom/Super Famicom, consoles et produits dérivés, avec une minuscule arcade rétro tout en haut. Escaliers étroits.
jeux rétroFamicomobjets de collection - 16:10~5 min à pieditinéraire
- 16:2517:55
Monument秋葉原電気街90 minLa grille dense de boutiques d'électronique, d'anime, de figurines et de jeux à l'ouest de la gare d'Akihabara — néons, arcades et saturation de la pop culture. Flânez librement ; l'artère principale est piétonne les dimanche après-midi.
Accessible PMRélectroniqueanimearcades - 18:1019:25DînerSuggéré
Alternatives pour Jour 3
Échangez une étape ou ajoutez un autre arrêt vérifié à proximité — 5 disponibles
L'un des sanctuaires les plus anciens de Tokyo, avec ses salles vermillon, un tunnel de petits torii escaladant la colline, et un célèbre jardin d'azalées qui flamboie fin avril. L'enceinte est gratuite ; le jardin d'azalées est payant pendant le festival. Les horaires se réduisent en hiver.
Un musée interactif d'Asakusa où une visite guidée vous fait passer devant de véritables armures, katanas et outils de ninja de l'époque d'Edo, avant de vous laisser lancer des shuriken vous-même ; l'essayage d'armure et les leçons de sabre sont des options supplémentaires. L'entrée se fait par créneau horaire — réservez en ligne à l'avance et vérifiez les horaires actuels avant de vous y rendre.
Une salle de sumo construite à cet effet, à quelques minutes de Senso-ji, où d'anciens lutteurs professionnels présentent des combats de démonstration commentés en anglais — un spectacle, pas un vrai tournoi — généralement accompagné d'un chanko-nabe (fondue) à volonté. Quatre séances de deux heures ont lieu chaque jour ; réservez à l'avance, les créneaux du soir peuvent être complets une semaine ou plus avant la date.
Un cimetière vert et historique dont l'allée centrale — la « Sakura-dori » — se transforme en tunnel de cerisiers en fleur au printemps, et où reposent le dernier shogun et de nombreuses personnalités de l'ère Meiji. Une promenade paisible et envoûtante ; les allées sont publiques et toujours ouvertes.
Un tonkatsu (côtelette de porc panée) généreux et bien tariffé près d'Ameyoko — un favori local pour un repas copieux et bon marché à Ueno.
Kyoto · 3 jours
Logez près de Higashiyama & Gion Hôtels sur Klook ↗
Higashiyama & Gion — une journée de temples
Les collines orientales : Kiyomizu-dera, les ruelles pavées en pente (Sannenzaka), le sanctuaire Yasaka et le quartier des geishas de Gion. La journée quintessentielle de la vieille Kyoto, à parcourir entièrement à pied — arrivez tôt pour devancer les foules.
- 09:4010:00Quittez votre hébergementDépart généralement entre 10 h et 12 h — la plupart gardent vos bagages sur demande.
- 10:0012:24Shinkansen2h 24minArrivéeTokyo StationKyoto Station
- 12:2412:54Déposez vos bagages à l'hébergementLes chambres ouvrent généralement à 15 h — laissez vos valises et partez explorer.
- 12:5413:54DéjeunerSuggéré
- 13:5414:39
Temple知恩院45 minTemple principal du bouddhisme de la Terre Pure, accessible par la plus grande porte en bois du Japon (le Sanmon) et abritant une immense cloche. Juste au nord de Yasaka et du parc Maruyama ; enceinte gratuite.
Accessible PMRtempleporte géantegrande cloche - 14:39~10 min à pieditinéraire
- 14:5415:39
Monument祇園45 minLe quartier des geishas de Kyoto — maisons de thé en bois le long de Hanamikoji et du canal Shirakawa. Le plus beau au crépuscule ; soyez respectueux (rues privées, ne photographiez pas les geiko sans leur consentement).
Accessible PMRgeisharue historiquemaisons thé - 15:39~5 min à pieditinéraire
- 15:5416:24
Sanctuaire八坂神社30 minLe sanctuaire aux lanternes au pied de Gion, porte d'entrée du parc Maruyama. L'enceinte est gratuite et toujours accessible ; magnifique illuminée la nuit.
Accessible PMRsanctuaireGionfestival - 16:24~10 min à pieditinéraire
- 16:3917:24
Temple高台寺45 minTemple zen à flanc de colline entre Yasaka et Kiyomizu, avec jardins en gravier ratissé et un petit bosquet de bambous ; réputé pour ses illuminations nocturnes saisonnières (printemps/automne).
templejardin zenillumination nuit - 17:3918:54DînerSuggéré
Alternatives pour Jour 4
Échangez une étape ou ajoutez un autre arrêt vérifié à proximité — 5 disponibles
Les ruelles pavées en pente préservées montant vers Kiyomizu-dera, bordées de boutiques de machiya vendant poteries de Kiyomizu, douceurs yatsuhashi, éventails et artisanat. Autant un spectacle qu'une rue commerçante ; plus fréquentée de la fin de matinée à l'après-midi.
Ruelle de restaurants aux lanternes entre Kawaramachi et la rivière Kamo ; en été, les établissements ouvrent des terrasses sur pilotis au bord de l'eau (kawayuka). Très atmosphérique en soirée.
Grande surface discount à l'angle de Kawaramachi — souvenirs, snacks, cosmétiques et achats hors taxes, ouvert tard.
La plus grande maison de location de kimonos de Kyoto, à quelques minutes à pied de la gare de Gojo — la formule standard comprend le kimono, l'obi et l'habillage (coiffure en option), et vous rendez l'ensemble avant 17h30 le jour même. Réservez à l'avance en ligne ; le dernier essayage débute à 16h00.
Restaurant d'anguille de longue date près de Shinkyōgoku, célèbre pour son moelleux kindon à l'omelette. Fermé le mercredi.
Okazaki & Northern Higashiyama et alentours — une journée de temples
Les collines sereines du nord : Ginkaku-ji (le Pavillon d'Argent), la Voie du Philosophe le long du canal, l'aqueduc et les jardins de Nanzen-ji, et le grand sanctuaire Heian dans le quartier muséal d'Okazaki. Une journée tranquille et verdoyante de temples et jardins.
- 08:0008:30Petit-déjeunerSuggéré
- 08:3009:15
Sanctuaire平安神宮45 minGrand sanctuaire vermillon précédé d'un torii géant dans le quartier muséal d'Okazaki ; son jardin de promenade (payant) est magnifique en saison des cerisiers. Enceinte gratuite.
Accessible PMRsanctuairetorii géantjardin - 09:15~15 min à pieditinéraire
- 09:3010:20
Temple永観堂（禅林寺）50 minL'un des temples de Kyoto les plus réputés pour l'érable rouge, avec une pagode à flanc de colline et des étangs — un spectacle éblouissant en novembre (et très fréquenté alors). Sur la Voie du Philosophe, près de Nanzen-ji.
Accessible PMRtemplefeuilles d'automnepagode - 10:20~5 min à pieditinéraire
- 10:3511:35
Temple南禅寺60 minGrand temple tête de son école zen — une immense porte Sanmon que l'on peut gravir, des jardins de sous-temples et un photogénique aqueduc en briques. Enceinte gratuite ; pavillons et jardins payants.
Accessible PMRtemplezenaqueduc - 11:35Transport ~15–25 minitinéraire
- 12:0013:00DéjeunerSuggéré
- 13:0014:00
Temple銀閣寺60 minTemple zen avec un célèbre jardin de sable et un circuit de mousse et de collines ; point de départ de la Voie du Philosophe. Le contrepoint discret du Pavillon d'Or.
Accessible PMRtempleUNESCOjardin mousse - 14:00Transport ~15–25 minitinéraire
- 14:1514:45Shoppingよーじや 三条店30 min
Marque de cosmétiques emblématique de Kyoto — le papier aburatorigami (papier absorbant le sébum) est le souvenir classique et très populaire.
CB acceptéeAccessible PMRsouvenircosmétiques - 14:45~5 min à pieditinéraire
- 15:0016:00Shopping新京極商店街60 min
Deux rues commerçantes couvertes au cœur de la ville — souvenirs, mode, pharmacies, crêpes et galeries marchandes. Horaires variables selon les commerces.
CB acceptéeAccessible PMRarcade couvertesouvenirs - 16:00~5 min à pieditinéraire
- 16:1517:15
Marché錦市場60 min« La cuisine de Kyoto » — une étroite arcade couverte de pickles, tofu, sucreries, brochettes et thé. Idéale en milieu de matinée à mi-après-midi ; certains stands déconseillent de manger en marchant.
Accessible PMRmarchéstreet foodcuisine Kyoto - 17:3018:45DînerSuggéré
Alternatives pour Jour 5
Échangez une étape ou ajoutez un autre arrêt vérifié à proximité — 3 disponibles
Les ruelles pavées en pente préservées montant vers Kiyomizu-dera, bordées de boutiques de machiya vendant poteries de Kiyomizu, douceurs yatsuhashi, éventails et artisanat. Autant un spectacle qu'une rue commerçante ; plus fréquentée de la fin de matinée à l'après-midi.
Célèbres parfaits au matcha et douceurs au thé vert à Gion ; attendez-vous à faire la queue aux heures de pointe. Un bon moment de repos en cours de promenade.
Kaiseki trois étoiles Michelin — un repas d'exception pour les grandes occasions. Réservez bien à l'avance ; le déjeuner est le point d'entrée le plus accessible.
Kinkaku-ji (Northwest) — une journée de temples
Le cluster de temples du nord-ouest : le pavillon d'or Kinkaku-ji et le jardin zen de pierres de Ryōan-ji. Accessible principalement en bus et un peu épars — combinez les deux, puis rentrez vers le centre.
- 07:4008:00Quittez votre hébergementDépart généralement entre 10 h et 12 h — la plupart gardent vos bagages sur demande.
- 08:0008:30Petit-déjeunerChoisissez un endroit à proximité — pas encore réservé
- 08:3009:10Site historique上七軒40 min
Le plus ancien quartier des geishas de Kyoto — une ruelle de maisons de thé en bois éclairée de lanternes, à côté de Kitano Tenmangu, plus tranquille et plus locale que Gion. Idéal au crépuscule, quand les lanternes s'allument et que les geiko se faufilent entre deux rendez-vous ; libre d'accès à toute heure.
geishahistoriquelanterne - 09:10~5 min à pieditinéraire
- 09:2510:05
Sanctuaire北野天満宮40 minSanctuaire dédié au dieu de l'apprentissage, célèbre pour ses floraisons de prunus en février ; le grand marché aux puces « Tenjin-san » envahit les jardins le 25 de chaque mois. Enceinte gratuite.
Accessible PMRsanctuairefleur pruniermarché Tenjin - 10:05~15 min à pieditinéraire
- 10:2011:20
Temple金閣寺60 minLe pavillon recouvert de feuilles d'or se reflétant dans son étang — l'image emblématique de Kyoto. Un court circuit de jardin en sens unique ; peut être très fréquenté en milieu de journée.
Accessible PMRtempleUNESCOdoré - 11:20~20 min à pieditinéraire
- 11:4012:25
Temple龍安寺45 minAbritant le jardin zen de pierres le plus célèbre du Japon — quinze rochers dans un gravier ratissé. Contemplatif ; se marie naturellement avec Kinkaku-ji.
templeUNESCOjardin pierres zen - 12:25Transport ~15–25 minitinéraire
- 12:4013:40DéjeunerSuggéré
- 13:4014:40
Temple大徳寺60 minUn complexe ceint de murs, avec des sous-temples zen et des jardins de pierres — calme et plein d'atmosphère. Seuls certains sous-temples sont ouverts au public (chacun payant) ; flânez gratuitement dans les ruelles entre eux.
templezensous-temples - 14:40~10 min à pieditinéraire
- 14:5516:10Loisirs船岡温泉75 min
Un bain public en activité depuis 1923, classé bien culturel matériel — on s'y plonge sous des panneaux de bois sculptés et des carreaux de majolique d'origine après une tournée de temples. Sans réservation (on paie à l'entrée, serviettes en location) ; ouvert tous les jours du milieu d'après-midi jusque bien après minuit, dès le matin le dimanche.
onsenrétrohistorique - 17:3018:45DînerChoisissez un endroit à proximité — pas encore réservé
Faites de ce voyage le vôtre
Choisissez votre date de départ : nous vérifions chaque jour et mettons le plan sur votre téléphone — gratuit, sans compte, fonctionne hors ligne.