Planifiez et partagez gratuitement — la connexion ne sert qu'à enregistrer vos plans sur plusieurs appareils.
hitabi
Florence travel guide

FlorenceFirenze

La Renaissance dans une ville fluviale que l'on parcourt à pied — la coupole de Brunelleschi dominant les toits de terre cuite, les Botticelli de la galerie des Offices, les ateliers d'artisans de l'autre côté de l'Arno dans l'Oltrarno, et la meilleure cuisine de Toscane dans ses halles de marché.

Art Histoire Gastronomie Couples Architecture


Incontournables vérifiés

Uffizi GalleryGalerie

CB acceptée Accessible PMR

La plus belle collection de peinture de la Renaissance au monde — la Naissance de Vénus et le Printemps de Botticelli, le Tondo Doni de Michel-Ange, des œuvres de Léonard de Vinci, du Titien et du Caravage, dans les anciens bureaux administratifs de la famille Médicis.

Trattoria Sostanza (Il Troia)Restauration

Options végétariennes CB acceptée Accessible PMR

Une institution sans chichis fondée en 1869, à quelques pas de la gare de Santa Maria Novella — murs carrelés de blanc, tables communes en marbre, photos jaunies, et deux plats signature qui font revenir les habitués : le petto di pollo al burro (poitrine de poulet poêlée entière au beurre) et une bistecca alla fiorentina classique.

Florence Cathedral (Duomo) & Brunelleschi's DomeÉglise

CB acceptée

La nef de la cathédrale elle-même est gratuite, sans billet, ouverte du lundi au samedi de 10h15 à 15h45 (fermée le dimanche aux visiteurs, qui ne sont accueillis qu'à la messe) — une tenue correcte est exigée, épaules et genoux couverts, pas de tongs.

All'Antico VinaioRestauration

Options végétariennes Sans alcool CB acceptée

La chaîne de schiacciata (sandwich au pain plat) qui a transformé un unique comptoir de la Via dei Neri en nom mondialement connu — le magasin d'origine occupe désormais plusieurs devantures voisines (numéros 65, 74, 76 et 78r) rien que pour absorber l'affluence, toutes ouvertes de 10h00 à 22h00 tous les jours sans fermeture hebdomadaire.

Pitti PalaceMusée

CB acceptée Accessible PMR

L'ancienne et vaste résidence de la famille Médicis abrite cinq musées distincts sous un même toit — les Raphaël et Titien qui tapissent les murs de la Galerie Palatine, les Appartements royaux, et les collections du Trésor, du Costume et d'Art moderne à l'étage.

Gelateria Perché No!?Restauration

Options végétariennes Sans alcool CB acceptée

La plus ancienne gelateria de Florence encore aux mains de la même famille, ouverte en 1939 entre la piazza della Signoria et la piazza della Repubblica et toujours tenue par la famille fondatrice Cammilli, selon des recettes restées largement inchangées depuis.

Palazzo VecchioSite historique

CB acceptée

L'hôtel de ville toujours en activité de Florence, à l'allure de forteresse à l'extérieur et entièrement recouvert de fresques à l'intérieur — le Salone dei Cinquecento vaut à lui seul le billet, une salle construite pour un conseil de 500 membres puis retravaillée par Vasari avec des fresques de bataille monumentales pour les Médicis.

Il Gelato di FiLoRestauration

Options végétariennes Options véganes Sans alcool

Une petite gelateria sans prétention juste à l'intérieur des anciens remparts, à San Niccolò, à quelques minutes seulement de la montée vers le piazzale Michelangelo — chaque parfum est fait maison, et c'est l'une des adresses les plus fiables du centre de Florence pour un gelato végan réellement sans produits laitiers, aux côtés de la gamme traditionnelle.

Quartiers

Duomo & Signoria

Le cœur monumental de la ville — la coupole de Brunelleschi, la galerie des Offices et la piazza della Signoria bordée de statues, concentrés sur quelques rues piétonnes. Bondé dès le milieu de matinée ; l'astuce est de réserver des billets horodatés et de commencer tôt.

San Lorenzo

La Florence des marchés — étals de maroquinerie autour de la basilique, les étages gourmands du Mercato Centrale, comptoirs de lampredotto et trattorias ouvertes seulement à midi où la file d'attente fait partie de l'expérience. Les chapelles Médicis renferment le marbre le plus théâtral de la ville.

Santa Maria Novella

Le quartier d'arrivée à l'âme sereine — la basilique rayée et ses cloîtres, une pharmacie vieille de 400 ans vendant des parfums sous des plafonds à fresques, et le luxe discret de la Via Tornabuoni à une rue de là.

Santa Croce

Les tombeaux de Michel-Ange et de Galilée dans la basilique, puis la Florence la plus authentique — le marché matinal de Sant'Ambrogio, un gelato dégusté debout depuis 1930, et un aperitivo qui se prolonge après minuit.

Oltrarno

De l'autre côté de l'Arno, Florence ralentit — le palais Pitti et le jardin de Boboli, des ateliers d'artisans dans les petites rues, la piazza Santo Spirito qui se remplit d'habitants au crépuscule, et une pizza mangée sur les marches de l'église.

San Niccolò & Piazzale Michelangelo

Le quartier du coucher de soleil — grimpez au-delà des jardins de roses jusqu'à la vue de carte postale de le piazzale Michelangelo, assistez aux vêpres grégoriennes à San Miniato al Monte, puis redescendez vers les bars à vin nichés dans l'ancienne porte de la ville.

Où séjourner

Duomo & Signoria

Tout se fait à pied — le Duomo, la galerie des Offices et la piazza della Signoria à quelques minutes, au prix des foules et des tarifs les plus élevés.

Oltrarno

Le choix des habitants, de l'autre côté du fleuve — rues d'artisans, la piazza Santo Spirito animée le soir, à dix minutes à pied des sites sans dormir au milieu d'eux.

Santa Maria Novella

À côté de la gare — idéal pour un itinéraire Rome-Florence-Venise avec des trains matinaux, et plus calme que ne le laisse penser la réputation du quartier de la gare.

Comment y aller

Firenze Santa Maria Novella (SMN)

La gare principale, à 10 minutes à pied du Duomo — les trains à grande vitesse Frecciarossa/Italo rejoignent Rome en ~1h35 et Venise en ~2h15.

Florence Airport, Peretola (FLR)

Petit aéroport urbain à 6 km au nord-ouest — le tramway T2 rejoint le centre en ~20 minutes. Beaucoup de voyageurs préfèrent Pise (PSA) ou arrivent par le train.

FAQ

Pour quoi Florence est-elle idéale ?

Florence est idéale pour Art, Histoire, Gastronomie, Couples, Architecture. La Renaissance dans une ville fluviale que l'on parcourt à pied — la coupole de Brunelleschi dominant les toits de terre cuite, les Botticelli de la galerie des Offices, les ateliers d'artisans de l'autre côté de l'Arno dans l'Oltrarno, et la meilleure cuisine de Toscane dans ses halles de marché.

Ces informations sont-elles à jour ?

Chaque lieu du catalogue est vérifié par des humains, et les informations volatiles — horaires, fermetures, paiement — sont re-vérifiées chaque trimestre. Les plans et les pages sont régénérés à chaque mise à jour du site : ce que vous lisez reflète le catalogue actuel.

Connectez-vous pour générer

Connectez-vous pour enregistrer vos plans et les retrouver sur n'importe quel appareil. Vous pouvez aussi créer et partager des plans gratuitement, sans compte.